ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

electric
B1 adjective — supply

supplying electricity

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “supply”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

електричнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
освітлювальний цех кіностудіїtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що стосується електрикиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що імітує хутро котикаtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хутро кроликаtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
електротехнікtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
електромонтерtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
електроцехtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дивовижнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
освітлювачtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
разючийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колірtentativenoun, masculine✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain.
...тоді "реальність" - це імпульси оброблені твоїм мозком.
concordance:The Matrix (1999)
Disables any electrical system in the blast radius.
Він виводить з ладу всі навколишні електричні системи.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 25 matches

Балла EN-UA 1996
висловлюватися (зображати, тлумачити) алегорично; 2) створювати алегорії. allegory [‘zligori] п алегорія, іносказання. allegretto [,zligretou] n, adj, adv муз. алегрето. allegro |з'Їесідгоц| п, adj, adv муз. алегро. all-electric |, о: Пп lektrik] аа) електрифікований. alleleu [,zlilu:] п викрик, зойк. allelogenesis [9,li:la’dzenisis] п біол. чергування (зміна) поколінь. alleluia |, li lu:jo}] п бот. квасениця. all-embracing | [‘o:lim’breisiy] =
Балла EN-UA 1996
apple-tree [‘zpltri:] п яблуня; рагаdise - райська яблуня. apple-woman | грідуштоп| п (рі арріє-мотеп) торговка яблуками. appliance (o’plaions] п 1) пристосування, прилад, пристрій; 2) єлектричний побутовий прилад; domestic electric -5 побутові електроприлади; 3) рідк. застосування, використання. appliancy |о plaionsi] п пристосовність; піддатливість, гнучкість. applicability [. eeplika‘biliti] м застосовність, придатність. applicable [‘zplikobl] adj
Балла EN-UA 1996
[di:’ep] п геогр. x. м. Дьєпп. dies [‘daui:z] п лат. день; D. irae [arora] лат. день страшного суду; D. поп неслужбовий день. Diesel [‘di:zal] п тех. двигун Дизеля, дизель; - locomotive тепловоз; ~ oil дизельне пальне. diesel-electric [‘di:zalilektrik}] аа) дизель-електричний. dieses [‘dausi:z] рі від diesis. die-sinker {‘dai,simko] п 1) тех. копіювальний верстат; 2) різьбяр печаток (штампів). diesis | 4ан515) п (p/ dieses) друк. подвійний хрестик. die-stock
Балла EN-UA 1996
lektarit] м 1) виборці, контингент виборців; 2) виборчий OKруг. electorship [i lektofip] м статус виборця (вибірника); виборче право. Electra (1 lektra] п ж. ім'я Електра. electress [1 lektris] » 1) виборниця; 2) вибірниця. electric [1 lektrik] adj 1) електричний; ~ chair електричний стілець (для страти); ~ current електричний струм; ~ eel електричний вугор; - injury мед. електротравма; - ромег електроенергія; - railway електрична залізниця; ~ ray зоол.
Балла EN-UA 1996
електроенергія; - railway електрична залізниця; ~ ray зоол. електричний скат; ~ shock електрошок; ~ Station електростанція; 2) наелектризбваний; збуджений; + ~ seal хутро кролика, що імітує хутро котика; ~ blue електрик (колір). electrical [1 lektnkal] adj 1) що стосується електрики, електричний; ~ department освітлювальний цех кіностудії, електроцех; 2) дивовижний; разючий. electrician [ilektrifn] п 1) електрик; електротехнік; електромонтер; 2) кін. освітлювач.
Балла EN-UA 1996
~ seal хутро кролика, що імітує хутро котика; ~ blue електрик (колір). electrical [1 lektnkal] adj 1) що стосується електрики, електричний; ~ department освітлювальний цех кіностудії, електроцех; 2) дивовижний; разючий. electrician [ilektrifn] п 1) електрик; електротехнік; електромонтер; 2) кін. освітлювач. electricity [1lek‘trisiti] п 1) електриKa; 2) перен. наелектризованість. electrification [ilektrifi’keijfn] п І) електрифікація; 2) електризація.

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
appliance [əˈplaɪɘns] n 1. пристосування, прилад, пристрій; 2. електроприлад; domestic electric ~s побутові електроприлади; office ~ оргтехніка; 3. рідк. застосування; ~ load ел. побутове навантаження.
Великий англо-український словник
r ~ дверний дзвінок; a diving ~ водолазний дзвін; a loud ~ голосний дзвінок; an electric ~ електричний дзвінок; the ~ for the dinner дзвоник на обід; the ~ from the lesson дзвоник з уроку; to answer the ~ відчиняти двері
Великий англо-український словник
brake 1 [breɪk] n гальмо; an air ~ повітряне гальмо; an electric ~ електричне гальмо; a hydraulic ~ гідравлічне гальмо; a mechanical ~ механічне гальмо; foot ~s ножні гальма; hand ~s ручні гальма;
Новий українсько-англійський словник
автокар power truck, electric truck; autocar.
Новий українсько-англійський словник
арматура збірн. ( прилади ) armature, accessories ( pl. ); ● електрична ~ electric fittings; 2. буд. steel reinforcement.
Новий українсько-англійський словник
батарейка ел. ( electric ) battery.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
викона́вчий, при́відний] механі́зм 2. ( комп. ) актуа́тор ['æktʃueɪtə, -t̬ ə r] electric ~ = електроруші́й, електропо́від, електропри́від hydraulic ~ = гідроруші́й, гідропо́від, гідропри́від; гідромехані́зм pneumatic ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
обла́днання, устатко́вання [ə'plaɪəns] antijamming ~ = протизава́дний при́стрій electric ~ = електропри́лад, електри́чний при́лад domestic ~ = побуто́вий при́лад heating ~ = (електро)нагріва́ч, (електро)обігріва́ч househ
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
озі́мкнення конта́ктів diurnal ~ = (гф) де́нна дуга́ double ~ = подві́йна дуга́ electric ~ = електри́чна дуга́, дугови́й розря́д equilibrium ~ = рівнова́жна дуга́ flame ~ = полумене́ва дуга́ flash ~ = спа́лахо́ва дуга́ g

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=electric&highlight=on