ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

elevator
A2 noun —

a machine that carries people up and down in tall buildings

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ліфтhighnoun, masculine✓ modern UA ×23 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник
елеваторhighnoun, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
вертикальна проекціяtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
піднімальний м'язtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вантажопідйомникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
руль висотиtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ліфтерtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кут підніманняtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що підноситьtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що піднімаєtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
профільtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
числоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×61 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

They're waiting to ambush the SWAT team coming up the elevator.
Вони чекають на спецназівців, які піднімаються ліфтом.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
роботи); to kick the - врізати дуба, померти; 2. у 1) черпати; 2) розм. гнати коня щодуху; 3) мчати; 4) налягати (під час веслування); 5) розм. обдурювати, шахраювати; 6) спекулювати, вести нечесну гру на біржі. bucket-elevator [‘bakit’eliveito] п mex. ківшевий елеватор, норія. bucketing | БлКійт| п 1) спекуляція на біржі; 2) ав. розм. бовтанка в повітрі. bucket-loader [“bakit,louda] п тех. черпакбвий навантажувач. _bucket-milker [“bakit,milka]
Балла EN-UA 1996
підняття; підвищення; піднесення; 2) піднесеність, велич; 3) височина, висота, височінь; 4) висота (над рівнем моря); 5) висотна позначка; 6) військ. вертикальна навбдка; кут піднімання; 7) тех. профіль, вертикальна проекція. elevator [‘eliveita] п 1) тех. вантажопідйомник; 2) амер. підйдмник; ліфт; 3) елеватор (mot grain - ); 4) ав. руль висоти; 5) анат. піднімальний м'яз. elevator-operator [‘eliveito, oporeita] п ліфтер. elevatory [‘eliveitori] adj
Балла EN-UA 1996
вертикальна навбдка; кут піднімання; 7) тех. профіль, вертикальна проекція. elevator [‘eliveita] п 1) тех. вантажопідйомник; 2) амер. підйдмник; ліфт; 3) елеватор (mot grain - ); 4) ав. руль висоти; 5) анат. піднімальний м'яз. elevator-operator [‘eliveito, oporeita] п ліфтер. elevatory [‘eliveitori] adj що підносить, що піднімає. eleven [1 levn] 1. п 1) (число) одинадцять; there were ~ of them їх було одинадцять; 2) (HOMep) одинадцять; Room - кімната (номер)
Балла EN-UA 1996
вертикальна проекція. elevator [‘eliveita] п 1) тех. вантажопідйомник; 2) амер. підйдмник; ліфт; 3) елеватор (mot grain - ); 4) ав. руль висоти; 5) анат. піднімальний м'яз. elevator-operator [‘eliveito, oporeita] п ліфтер. elevatory [‘eliveitori] adj що підносить, що піднімає. eleven [1 levn] 1. п 1) (число) одинадцять; there were ~ of them їх було одинадцять; 2) (HOMep) одинадцять; Room - кімната (номер) одинадцять; 3) одинадцять років (про вік); he
Балла EN-UA 1996
[‘ju:o] п глек, глечик. ewery [‘ju:om] п приміщення, де зберігається (королівський) столовий пбсуд (столова білизна). Eyre |є2| п ч. ім'я Ер, Ейр. ех [eks] І. п розм. колишня дружина; колишній чоловік; 2. prep 1) 3, із; ех elevator 3 елеватора; ex store із складу; 2) без; ех dividend без дивіденду; ex coupon без купона; + ex animo щиро, від душі; ex officio за службовим станбвищем, за посадою; ex cathedra авторитетно. ех- [eks-] pref колишній, екс-:
Балла EN-UA 1996
freezing-test [‘fri:zintest] п випрббування на морозостійкість. freight [freit] 1. п 1) перевезення вантажів; 2) фрахт, вантаж; 3) вартість перевезення; 4) тягар; 2 ~ Car амер. товарний (багажний) вагон; ~ Carrier вантажне судно; ~ elevator вантажний підйомник (ліфт); - rates вантажний тариф; ~ train амер. товарний поізд; 2. у 1) вантажити; tO ~ а Car амер. вантажити у вагон; 2) фрахтувати; to ~ a ship фрахтувати судно. freightage [‘freitidz] п 1) перевезення

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
ex 2 [eks] prep 1. з, із; ~ elevator з елеватора; ~ store зі складу; 2. без; ~ dividend без дивіденду; ◊ ~ animo щиро, від душі; ~ officio за службовим становищем.
Великий англо-український словник
; ~ coupling тех. гвинторізна стяжка (муфта); ~ die тех. гвинторізна головка; ~ elevator гвинтовий елеватор; ~ gauge нарізний калібр; ~ gun військ. розбірна гармата; ~ nut гайка; ~ press тех. гвинтовий прес; to loose a ~
Новий українсько-англійський словник
елеватор elevator ; ● зерновий ~ grain elevator , silo.
Новий українсько-англійський словник
ліфт lift; амер. elevator.
Новий українсько-англійський словник
ліфтер lift operator; амер. elevator operator.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) аераці́йний ~ aerator аерозо́льний ~ aerosol generator Айншта́йнів ~ Einstein elevator балісти́чний ~ ballistic vehicle випа́рювальний ~ evaporator; ( х. ) concentrator високоти́сковий ~ high-pressure apparatus ві́дгін
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вантажопідійма́ч (-а́) elevator
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
елева́тор (-а) elevator
Українсько-англійський словник
ві́нда (-ди) f W.U. lift, elevator.
Українсько-англійський словник
елева́тор (-ра) m elevator.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=elevator&highlight=on