ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

elicit

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

примушувати датиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на денне світлоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
установлюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виявлятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виводитиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
істинуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ім'яtentativenoun, neuter✓ modern UA ×421 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Іліяtentativenoun, masculine✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
давати відповідь комусьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
у відповідь на численніtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
домогтися відповідіtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
[‘elfwa:t] див. elf-dock. Elgar | еіда:) п 4. ім'я Елгар. Elgiva [el’dzaiva] п ж. ім'я Елджайва. EW | Лат) п 1) ч. ім'я Ілай; 2) бібл. Ілій. Eliab [1 laiob] п ч. ім'я Елайяб. Elias [1 laios] п ч. ім'я 1) Елайяс; 2) бібл. Ілія. elicit |1"ТП151) » 1) виявляти; виводити (на денне світло); установлювати (істину); 2) робити висновок; 3) добитися, допитатися; to ~ а reply добитися відповіді. elide ЦП Чат) v 1) лінгв. пропускати (склад, звук при вимові); 2)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
ддю; in ~ у відповідь; in ~ to your letter у відповідь на ваш лист; to draw, to elicit a ~ домогтися відповіді; to give, to make a ~ to smb (to smth ) давати відповідь комусь (на щось); to send a ~ to smb (to smth ) надс
Великий англо-український словник
повідь на ваш запит; in ~ to many requests у відповідь на численні прохання; to elicit , to evoke a ~ добитися відповіді; 2. відгук; to give a ~ відгукнутися, прореагувати; 3. реакція, реагування ( на щось ); a ~ to smth
Новий українсько-англійський словник
to trace out painstakingly; ● ~ на чисту воду перен. to unmask, to show up, to elicit , to bring to light, to expose.
Новий українсько-англійський словник
crane out; 3. розм. ( примушувати дати ) to force out; ● ~ відповідь to draw/to elicit a reply; ● ~ зізнання to elicit a confession.
Новий українсько-англійський словник
o discover, to disclose, to unmask, to detect; to show up, to make apparent, to elicit , to exhibit, to expose, to manifest, to display, to reveal, to show, to make known, to bring to light, to betray; ● ~ мужність to sh
Українсько-англійський словник ділової людини
; to give someone a start in life ~ести на чисту воду to unmask, to show up, to elicit , to bring to light, to expose.
Українсько-англійський словник ділової людини
stretch out; розм. ( примушувати дати ) to force out ~нути відповідь to draw/to elicit a reply ~нути зізнання to elicit a confession ~ шию to stretch one’s neck, to crane out.
Українсько-англійський словник ділової людини
o discover, to disclose, to unmask, to detect; to show up, to make apparent, to elicit , to exhibit, to expose, to manifest, to display, to reveal, to show, to make known, to bring to light, to betray ~ляти інтерес to sh

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=elicit&highlight=on