ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

elite
C1 noun —

the richest, most powerful, or best educated group in a society

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

інтелектуальнаmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
керівнаmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
марка гуртового торговцяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ий сорт картопліtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
внутрішня маркаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
добірна маркаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
визнана маркаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
елітна маркаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ний перелікtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
створюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
елітарнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
знать істtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,
А Тім Аллен був ідеєю Джона. Він з'явився в серіалі «Великий ремонт».
concordance:imdb:0114709

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
еліта 1. збірн. elite ; ● інтелектуальна ~ brain power; ● керівна ~ ruling elite ; 2. с. г. elite , best specimens; ● ~ картоплі highest-quality potatoes.
Новий українсько-англійський словник
елітарний elite ( attr. ), elitist.
Новий українсько-англійський словник
знать іст., збірн. the aristocracy, the nobility; elite ( фр. ).
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а́мкнена грань • combinatorial ~ = комбінато́рна грань • cube ~ = грань ку́ба • elite ~ = елі́тний друк, друк ти́пу еліте́ • end ~ = торце́ва пове́рхня (торе́ць) • front ~ = пере́дня грань • lateral ~ = бічна́ грань • mi
Українсько-англійський словник
елі́та (-ти) f elite : суспі́льна елі́та, social elite , flower of society.
Українсько-англійський словник ділової людини
еліта ім. збірн. elite ; с.-г. elite , best specimens інтелектуальна ~ brain power політична ~ political elite керівна ~ ruling elite створювати ~у to create, to form elite.
Українсько-англійський словник ділової людини
елітн||ий прикм. elite ( attr. ) ~ий виріб exclusive item/product, high-end product ~ий сорт картоплі highest-quality potatoes ~а забудова exclusive development.
Українсько-англійський словник ділової людини
ний перелік ) classification; ( апарат ) nomenclature, nomenklatura, privileged elite of functionaries єдина ~а uniform nomenclature загальна ~а товарів (вироблених або що купуються) overall mix of goods закріплена ~а fi
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
дилера distributor’s ~ = марка гуртового торговця domestic ~ = внутрішня марка elite ~ = добірна марка • елітна марка established ~ = визнана марка familiar ~ = знайома марка family ~ = родинна марка • сімейна марка fla

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=elite&highlight=on