ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

elongated
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

довгастийmediumadjective, masculine2 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
подовженийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
видовженийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
збільшений у довжинуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
вільний незайнятий рівеньtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
уздовж осі симетріїtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
здовжуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
тип поверхніtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
розтягуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
подовжуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
розтягненийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
витягнута оtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
elongate [ˈi:lɒŋgeɪt, ˈelɒŋgeɪt] v ( past i p. p. elongated , pres. p. elongating) 1. розтягувати(ся); подовжувати(ся); довшати; рости в довжину; 2. продовжувати ( строк ); 3. астр. збільшув
Новий українсько-англійський словник
здовжений ( збільшений у довжину ) elongated ; ( довгастий ) oblong.
Новий українсько-англійський словник
здовжуватися 1. to lengthen, to become/to get longer, to become elongated ; 2. to be prolonged, to be extended.
Новий українсько-англійський словник
подовжений 1. дієприкм. мин. часу lengthened, elongated ; ( про строк ) prolonged; 2. прикм. ( збільшений у довжину ) elongated ; ( довгастий ) oblong.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
сідло́; сідлови́на || сідлови́й 2. сідлоподі́бна пове́рхня 3. сідлова́ то́чка • elongated ~ = ви́довжене сідло́ • monkey ~ = ма́впяче сідло́ ( тип поверхні ) • multidimensional ~ = багатови́мірне сідло́ • rectangular ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
n ~ = електро́нна орбі́та, орбі́та електро́на elliptical ~ = еліпти́чна орбі́та elongated ~ = ви́довжена орбі́та equatorial ~ = еква́торна орбі́та equilibrium ~ = рівнова́жна орбі́та escape ~ = орбі́та ви́ходу з по́ля це
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
крапли́нна фо́рма dumbbell ~ = ганте́льна фо́рма elliptic ~ = еліпти́чна фо́рма elongated ~ = ви́довжена [довга́ста] фо́рма envelope ~ = фо́рма обвідно́ї equilibrium ~ = рівнова́жна фо́рма fringe ~ = фо́рма інтерференці́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́довжений 1. ( довгастий ) elongated [elongate] , oblong 2. ( уздовж осі симетрії ) prolate 3. ( витягнений , мех. ) stretched 4. ( подовжений ) lengthened, prolonged
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Bohr orbit вале́нтна ~ = valence orbit ви́дна ~ = apparent orbit ви́довжена ~ = elongated orbit ~ ви́ходу з по́ля центра́льної си́ли = escape orbit відно́сна ~ = relative orbit вну́трішня електро́нна ~ = inner (electron)
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
подо́вжений 1. ( поширений ) extended ( to ) 2. ( про лінію тощо ) protracted 3. ( розтягнений ) stretched 4. ( видовжений ) lengthened, elongate, elongated 5. ( довгастий ) prolonged

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=elongated&highlight=on