embed — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ставити межові знакиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

впроваджуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

про препаратіtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

серед шарівtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

шпали тощоtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

украпленийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

уставлянняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вправлянняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

умазуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

включенийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

у породуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

залеглийtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996

льодами (кригою); 4) порізати затбками (берег); 5) поет. купати, мити; занурювати; мочити. embayment [1m‘beimont] п 1) утворення затоки; 2) 3aTOKa; 3) порізаність затоками; 4) ніша; заглиблення (у стіні). {1m’betlmont] див. embed [1m’bed] у 1) уставляти; урізувати; вправляти; умазувати; умуровувати; затуляти; закладати; 2) укопувати, закбпувати; закріпляти (у грунті); 3) закарбовуватися; запам'ятдвуватися; to бе ~ded іп one’s memory урізатися комусь

Балла EN-UA 1996

укопувати, закбпувати; закріпляти (у грунті); 3) закарбовуватися; запам'ятдвуватися; to бе ~ded іп one’s memory урізатися комусь у пам'ять; 4) укладати (шпали тощо); 5) топ. ставити межові знаки (віхи); 6) впроваджувати. embedded Ц|тпЬейіа) adj 1) геол. включений; украплений (у породу); залеглий (серед шарів); 2) буд. умурбваний; умазаний; 3) мед. залитий (про препараті). embedment [1m’bedmont] п 1) уставляння; вправляння, умазування; YMYPOBYBaHHA;

Балла EN-UA 1996

(шпали тощо); 5) топ. ставити межові знаки (віхи); 6) впроваджувати. embedded Ц|тпЬейіа) adj 1) геол. включений; украплений (у породу); залеглий (серед шарів); 2) буд. умурбваний; умазаний; 3) мед. залитий (про препараті). embedment [1m’bedmont] п 1) уставляння; вправляння, умазування; YMYPOBYBaHHA; закладання; 2) закопування, закріплення (у грунті); 3) вставка; вкладиш, вкладка; стороннє тіло; прбшарок; 4) заглибленість; уклинення. embellish [im‘belif}

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

imbed та похідні слова див. embed та похідні слова [ɪm'bεd]

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

вклада́ти // вкла́сти 1. put in; insert; ( знову ) reinsert 2. ( матем. ) embed [imbed] 3. ( один в один ) nest 4. ( у конверт, футляр тощо ) enclose

вмонто́вувати // вмонтува́ти 1. mount in, build in; embed 2. ( один в один ) nest

́ to brine 2. ( у плин ) immerge 3. ( у воду ) submerge, submerse 4. ( матем. ) embed [imbed] 5. ( гарячий метал у рідину під час гартування ) douse 6. ( вимочувати ) steep

Українсько-англійський словник ділової людини

впровад||жувати, ~ити дієсл. to introduce; to embed , to inculcate, to instil ( into ); to implant, to implement; ( застосовувати ) to apply; ( у виробництво ) to develop ~ думки (погляд

Українсько-англійський словник ділової людини

встав||ляти, ~ити дієсл. to set in, to put in; to fit, to fix in; to embed ; ( в текст ) to insert/to introduce in/into, to insert/to introduce between, to interpolate ~ити слівце в чужу розмову to put in a wo

embed —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

embed
—