Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ідеюhighnoun, feminine✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
в угодуmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
блюватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×92 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
спискиmediumnoun✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
в собіmediumnoun, masculine✓ modern UA ×172 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
втілювати в життяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здійснюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
об'єднанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еппбітопі) п звич. рі юр. 1) прибуток (урожай) із засіяної землі; 2) доход від землі. embodied [1m bodid] adj І) втілений; 2) військ. сформований. embodiment | Бофітопі) п 1) втілення; 2) об'єднання; злиття, інтеграція. embody (|п'РБойі| у 1) втілювати в життя; здійснювати; реалізбвувати; 2) містити (в собі); бути символом (чогось); 3) включати; робити складовою частиною; to ~ а treaty in law зробити дбговір частиною законодавства (країни); 4)
включати, включити 1. to include; ( y списки ) to inscribe, to insert; ( об’єднувати ) to embody ; ● ~ в угоду to include in the terms/bargain; 2. ( вводити в дію) to start; ( електрику та ін. ) to switch on.
Новий українсько-англійський словник
втілювати, втілити to embody , to incarnate, to impersonate; to engrave; ● ~ в життя to embody , to realize, to put into practice; ● ~ в собі to be the incarnation/ embodiment ( of ).
Новий українсько-англійський словник
ing about; to effectuate, to bring to effect, to carry into effect; ( ідею ) to embody ; літ. ( намір ) to compass; ● ~ подвиг to perform a feat; ● ~ свій намір to put one’s intention into effect.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вті́лювати // вті́лити 1. embody ; materialize 2. ( реалізовувати ) realize, actualize, put into practice 3. ( запроваджувати ) implement 4. ( практично ) instrument 5. ( робити предметним ) objectify
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
encompass; enclose 4. ( ділянку тощо ) cover 5. ( ідею, думку тощо ) comprise; embody ▪ ~ бага́то ( чогось ) to be rich ( in ); ~ в собі́ to contain, to include, to incorporate; ~ ма́ло ( чогось ) to be poor ( in ), to
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
уосо́блювати // уосо́бити 1. personify; embody 2. ( бути типовим представником ) typify
Українсько-англійський словник
уосо́бити (-блю, -биш) P vt : ( уосо́блювати, уособля́ти I ) to personify, embody.
Українсько-англійський словник ділової людини
de ( in ); to comprise; ( y списки ) to inscribe, to insert; ( об’єднувати ) to embody ; ( пункт, статтю в документ ) to insert ( in ); ( в угоду ) to incorporate ( into ); ( вводити в дію) to start; ( електрику та ін. )
Українсько-англійський словник ділової людини
ing about; to effectuate, to bring to effect, to carry into effect; ( ідею ) to embody ; літ. ( намір ) to compass ~ити задум to put an idea into practice ~ити план to carry out/to fulfil a plan ~ити подвиг to perform a
Українсько-англійський словник ділової людини
; ( ресурси, засоби ) to pool; ( зусилля ) to combine, to join; ( включати ) to embody ~ати всі свої армії (країни, сили) to unite all the armies (countries, forces) ~ати зусилля to combine efforts ~ати рахунки to commin