ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

empirical
C2 adjective —

based on experience or scientific experiments and not only on ideas

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

емпіричний метод дослідженняtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
послідовник емпіризмуtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
емпірикtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знахарtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що дотримується емпіризмуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на основі досвідуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
народні засобиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шарлатанськийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знахарськийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
емпіричноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знайдені практичним шляхомtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
дубльована стратегіяtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
преференції. empiric [em‘pink] 1. п 1) людина, що спирається лише на досвід (на практику); людина, що недооцінює тебрію; 2) суто практична людина; 3) емпірик, послідовник емпіризму; 4) знахар; лікар-шарлатан; 2. adj див. empirical. empirical [em pinikoal] adj 1) emniричний; ддсвідний; ~ method емпіричний метод дослідження; 2) що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію; 3) вузькопрактичний; 4) філос. що дотримується емпіризму; 5) знахарський,
Балла EN-UA 1996
empiric [em‘pink] 1. п 1) людина, що спирається лише на досвід (на практику); людина, що недооцінює тебрію; 2) суто практична людина; 3) емпірик, послідовник емпіризму; 4) знахар; лікар-шарлатан; 2. adj див. empirical. empirical [em pinikoal] adj 1) emniричний; ддсвідний; ~ method емпіричний метод дослідження; 2) що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію; 3) вузькопрактичний; 4) філос. що дотримується емпіризму; 5) знахарський, шарлатанський;
Балла EN-UA 1996
ддсвідний; ~ method емпіричний метод дослідження; 2) що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію; 3) вузькопрактичний; 4) філос. що дотримується емпіризму; 5) знахарський, шарлатанський; ~ remedies народні засоби. empirically [em pirikali] adv емпірично; дбсвідним шляходм; на основі досвіду. empiricism [em ‘pirisizm] п 1) емпіризм; 2) практицизм; діляцтво; 3) eMпіричний висновок; 4) знахарство. empiricist [em‘pirisist] п емпірик. empiriocritic

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
чні дані, відомості; scientific ~ наукові дані; statistical ~ статистичні дані; empirical ~ емпіричні дані; sense ~ почуттєві дані; ~ acquisition здобуття даних; ~ bank інформ. база даних; банк даних; ~ centre інформ. ін
Новий українсько-англійський словник
; ● економічно-статистичний ~ statistical and economic analysis; ● емпіричний ~ empirical analysis; ● кількісний ~ хім. quantitative analysis; ● контрольний ~ check analysis; ● критичний ~ critical analysis; ● логістични
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́ліз • dynamic ~ = динамі́чний ана́ліз • elementary ~ = елемента́рний ана́ліз • empirical ~ = емпіри́чний ана́ліз • end-point ~ = ана́ліз кінце́вих результа́тів • error ~ = ана́ліз помило́к, ана́ліз по́хибок • factor(ial
Англійсько-український словник з математики та інформатики
вний підхі́д (ме́тод) • elimination ~ = ме́тод відкида́ння, ме́тод ви́лучення • empirical ~ = емпіри́чний ме́тод (підхі́д) • engineering ~ = інжене́рний (техні́чний) підхі́д (ме́тод) • environmental ~ = екологі́чний підх
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = набли́ження ефекти́вного ра́діуса • eikonal ~ = ейкона́льна апроксима́ція • empirical ~ = емпіри́чна апроксима́ція • end point ~ = апроксима́ція в кінце́вій то́чці • exponential ~ = експоненці́йна апроксима́ція; апро
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
( з урахуваням впливу на довкілля ) efficient ~ = ефекти́вний підхі́д [ме́тод] empirical ~ = емпіри́чний підхі́д [ме́тод] engineering ~ = інжене́рний [техні́чний] підхі́д [ме́тод] environmental ~ = екологі́чний підхі́д
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ictive strain ~ = коефіціє́нт електростри́кції emission ~ = коефіціє́нт емі́сії empirical ~ = емпіри́чний коефіціє́нт energy-transfer ~ = коефіціє́нт передава́ння ене́ргії Ettingshausen-Nernst ~ = коефіціє́нт Е́тинґсгауз
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
в a posteriori ~ = апостеріо́рні міркува́ння a priori ~ = апріо́рні міркува́ння empirical ~ = емпіри́чний ана́ліз/ро́згляд estimate ~ = оці́нко́вий ана́ліз/ро́згляд formal ~ = форма́льний ана́ліз/ро́згляд hydrodynamic ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
analysis емісі́йний спектра́льний ~ = emission spectrum analysis емпіри́чний ~ empirical consideration ~ за анало́гією = consideration by analogy ~ за багатьма́ пара́метрами = multiparameter analysis зага́льний ~ 1. glo
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
апостеріо́рний a posteriori; based on experience, empirical

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=empirical&highlight=on