ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

encamp
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

влаштовувати табірtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
влаштування таборуtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позбавляти воліtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
табірна стоянкаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
садовитиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
замикатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в кліткуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
свободиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стоянкуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кидатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×261 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
включити всередину зазначеного просторуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
садовити на ланцюгtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
nzsont] adj нарбджуваний. encaenia [en‘si:njo] п 1) святкування річниці; 2) (Е.) щорічне свято в Оксфордському університеті. encage [in’keid3] v 1) садовити (замикати, кидати) в клітку; 2) перен. позбавляти волі (свободи). encamp [in’kemp] у 1) влаштовувати табір (стоянку); 2) розташодвуватися табором; отаборюватися. encampment (п'Кагпртопі) п 1) табір; табірна стоянка; 2) влаштування табору; розташування табором; 3) привал; тимчасова стоянка; 4)
Балла EN-UA 1996
Оксфордському університеті. encage [in’keid3] v 1) садовити (замикати, кидати) в клітку; 2) перен. позбавляти волі (свободи). encamp [in’kemp] у 1) влаштовувати табір (стоянку); 2) розташодвуватися табором; отаборюватися. encampment (п'Кагпртопі) п 1) табір; табірна стоянка; 2) влаштування табору; розташування табором; 3) привал; тимчасова стоянка; 4) кемпінг. encapsule [in’kzpsju:l] у класти в капсулу. encarnalize [in’ka:nolaiz] v 1) втілювати; робити

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
. помістити, включити всередину зазначеного простору; encage садовити в клітку; encamp ставати табором; encase упакувати, вкласти в коробку; enchain садовити на ланцюг; encircle оточувати, обводити коло; enframe вставити
Новий українсько-англійський словник
розташовуватися, розташуватися to settle, to make oneself comfortable; військ. to camp, to encamp , to station; to be stationed.
Новий українсько-англійський словник
таб||ір camp; encampment; амер. ( постійний ) cantonment; ● літній ~ір summer camp; ● навчальний ~ір camp of instruction; ● концентраційний ~ір concentrat
Українсько-англійський словник
pper, wooden basket (under the grinders of a mill); || military (cossack) camp (encampment), Zaporozhian cossacks’ settlement: коше́м ста́ти , to encamp troops, to form a military camp, to pitch camp; да́ти від коша́ (од
Українсько-англійський словник
ота́борити (-рю, -риш) P vt to encamp ; ота́борювати (-рюю, -рюєш) I vt to encamp ; ота́боритися, ота́борюватися vi to be encamped, to pitch tents.
Українсько-англійський словник
тися, розташува́тися vi to unpack, make oneself at home (with one’s things); to encamp ; to lay out (one’s goods); to be quartered (billeted).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=encamp&highlight=on