Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
охоплюватиhighverb, imperfective2 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
оперізуватиhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
обводитиhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
оточуватиmediumverb, imperfective2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник
тубільний, місцевий. encincture [in ‘sinkt/o] у оперізувати. encipher [1n‘saifo}] 1. п шифродване повідбмлення, шифровка; 2. v 1) 3aшифровувати; писати шифром; кодувати (цифрами); 2) сплітати в монограму (шифр) (літери). encircle Пп'52:КІ) у 1) отдбчувати; 2) охоплювати, обводити; оперізувати (чимсь -- with); 3) обертатися (навколо); робити коло; the Moon -5 the Earth Місяць обертається навколо Землі. encirclement |л'52:Кітопі) п отбчення. encircling
Балла EN-UA 1996
сплітати в монограму (шифр) (літери). encircle Пп'52:КІ) у 1) отдбчувати; 2) охоплювати, обводити; оперізувати (чимсь -- with); 3) обертатися (навколо); робити коло; the Moon -5 the Earth Місяць обертається навколо Землі. encirclement |л'52:Кітопі) п отбчення. encircling (п'52:Кпт| аа; отбчуючий, охоплюючий; - force військ. сили п 1) гравер; === PAGE 353 === enc 354 end OTOYCHHA; ~ Manoeuvre обхідний маневр; маневр на отдбчення. enclasp [in‘kla:sp]
t an ~ розбивати армію; to demobilize, to disband an ~ розформовувати армію; to encircle , to surround an ~ оточувати армію; to enter, to join, to go into the ~ вступити до армії; to serve in the ~ служити в армії; an ~
Великий англо-український словник
авати табором; encase упакувати, вкласти в коробку; enchain садовити на ланцюг; encircle оточувати, обводити коло; enframe вставити в раму, окантувати; entrap піймати в пастку; 2. надати якогось стану, якості чи властиво
Новий українсько-англійський словник
одити, обвести 1. ( навкруги чогось ) to lead round; мор. to gib; ( кругом ) to encircle , to encompass, to surround; ● ~ очима to look round; ● ~ траншеями to dig trenches round; 2. ( про малюнок ) to outline, to contou
Новий українсько-англійський словник
облягати, облягти to encircle , to surround, encompass; ( про одяг ) to cling, to fit close, to outline the figure.
Новий українсько-англійський словник
обставляти, обставити to surround with, to encircle with; to set, to put, to place round; ( квартиру ) to furnish.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́цирклювати (-люю, -люєш) P vt; вициркльо́вувати (-ую, -уєш) I vt to draw around, encircle (with a compass).
Українсько-англійський словник
загоро́джувати (-ую, -уєш) І vt; загороди́ти (-оджу́, -о́диш) Р vt to enclose, encircle , fence in, encompass, shut in; to bar, barricade, block up: загоро́джувати кому́ доро́гу , to prevent one from reaching his goal,