ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

enlighten

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

просвіщатиhighverb, imperfective3 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
питанніhighnoun, neuter✓ modern UA ×102 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
добре обізнаний у цьомуtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
висвітлюватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
просвітительtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
освітлюватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повідомлятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
просвіченийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
просвітникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
інформаторtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осяватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
філософія просвітителівtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
(знімка). enlarger Пл Їс:432) п фот. збільшувач. enleague [in‘li:g]) у об'єднувати в союз (у спілку). enleavement [in‘li:vmant] п викрадення (людини). enlight Пп lait] у 1) освітлювати; 2) перен. проливати (кидати) світло. enlighten [in‘laitn] v 1) просвіщати; освічувати; to ~ the masses нести освіту в маси; 2) інформувати, повідомляти; довбдити до відома; 3) поет. висвітлювати; освітлювати; осявати. enlightened [1n‘laitnd] adj 1) освічений, просвічений;
Балла EN-UA 1996
освітлювати; 2) перен. проливати (кидати) світло. enlighten [in‘laitn] v 1) просвіщати; освічувати; to ~ the masses нести освіту в маси; 2) інформувати, повідомляти; довбдити до відома; 3) поет. висвітлювати; освітлювати; осявати. enlightened [1n‘laitnd] adj 1) освічений, просвічений; 2) поінформований, обізнаний; thoroughly ~ on the subject добре обізнаний у цьому питанні. enlightener [in’laitno] п 1) просвітник, просвітитель; 2) інформатор; джерелб інформації.
Балла EN-UA 1996
повідомляти; довбдити до відома; 3) поет. висвітлювати; освітлювати; осявати. enlightened [1n‘laitnd] adj 1) освічений, просвічений; 2) поінформований, обізнаний; thoroughly ~ on the subject добре обізнаний у цьому питанні. enlightener [in’laitno] п 1) просвітник, просвітитель; 2) інформатор; джерелб інформації. enlightenment [in‘laitnmoant] 7 1) освіта; просвіта; освіченість; 2) (E.) філософія просвітителів (XVIII століття); the age of Е. доба просвітництва;
Балла EN-UA 1996
[1n‘laitnd] adj 1) освічений, просвічений; 2) поінформований, обізнаний; thoroughly ~ on the subject добре обізнаний у цьому питанні. enlightener [in’laitno] п 1) просвітник, просвітитель; 2) інформатор; джерелб інформації. enlightenment [in‘laitnmoant] 7 1) освіта; просвіта; освіченість; 2) (E.) філософія просвітителів (XVIII століття); the age of Е. доба просвітництва; 3) поінформованість, обізнаність. enlink [in‘lik] м зв'язувати, з'єднувати, сполучати,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
2. громадськість; to apply to the ~ звертатися до громадськості; to educate, to enlighten the ~ просвіщати, інформувати громадськість; to fool, to mislead the ~ обдурювати громадськість, вводити громадськість в оману.
Новий українсько-англійський словник
висвітлювати, висвітлити 1. ( освітити ) to light up, to illuminate, to illumine; 2. перен. ( з’ясовувати ) to clear up, to make clear, to explain; to find out, to ascertain; to enlighten , to elucidate, to enucleate.
Новий українсько-англійський словник
освічувати, освітити ( давати знання, освіту ) to instruct, to teach, to educate, to enlighten.
Новий українсько-англійський словник
просвіщати, просвітити to enlighten , to instruct, to educate, to teach; ( духовно ) to illuminate.
Українсько-англійський словник
з’ясо́вувати (-ую, -уеш) I vt; з’ясува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to reveal, enlighten , clear up, explain, clarify: з’ясо́вувати конце́пцію , to explain a concept; він з’ясува́в, як це ста́лося , he gave a detailed e
Українсько-англійський словник
об’ясни́ти (-ню́, -ни́ш) P vt ; об’я́сняювати (-нюю, -нюєш), об’ясня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to explain, interpret, clear, enlighten.
Українсько-англійський словник
освіти́ти (-ічу́, -і́тиш) P vt = освітли́ти : ( осві́тлювати, осві́чувати I ) to light, illuminate, shine upon; to enlighten , instruct, civilize.
Українсько-англійський словник ділової людини
uide ( in ); ( допомагати розібратися ) to put smb in the picture ( about ), to enlighten ~ти підприємства на використання місцевих ресурсів to orientate enterprises toward using local resources він не ~в мене в економіч
Українсько-англійський словник ділової людини
просві||щати, ~ тити дієсл. to instruct, to educate, to teach; (духовно) to illuminate ~щати маси to enlighten the masses; ~ ти мене у цьому питанні enlighten me on this subject, please.
Українсько-англійський словник з прав людини
інформувати дієсл. = inform (of); keep smb informed (of); tell, let know; apprise; fill in; enlighten ; notify; communicate to; розм. = squeal, rat on, tattle, snitch, fink;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=enlighten&highlight=on