ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

enquire
B2 verb —

to ask someone for information about something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

запитуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про щосьmediumnoun, feminine✓ modern UA ×142 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про когосьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
п збільшена фотографіяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розлютовуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вантажитисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у сідатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на літакtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розпитувати про чиєсь здоров’яtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
з метою одержати звітtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мати міцне здоров’яtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ати подвійну цінуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
оголошувати. enouncement |і: пацп5пазпі) п 1) висловлювання; вимовляння; спосіб вислбовлювання; 2) оголошення; виголошування. епріапе [in’plein] у сідати (вантажитися) на літак. enprint [‘enprint] п збільшена фотографія. enquire Пп'Ку а) див. inquire. enrage [in'reid3] у 1) розлютовувати, роздратбвувати; дратувати; 2) скаженіти, шаленіти; нуртувати. enraged [in’reid3d] adj 1) розлючений, розлютбваний (чимсь — at, by, with); 2) оскаженілий; божевільний,

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
чиєсь здоров’я; to enjoy, to have good ~ бути здоровим, мати міцне здоров’я; to enquire after smb’s ~ розпитувати про чиєсь здоров’я; to promote good ~ підтримувати хороше здоров’я; to propose smb’s ~ виголошувати тост з
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дізнава́тися ( запитувати ) ( амер. ) inquire, ( брит. ) enquire ( про когось – after smb, for smb; про щось – about smth; когось про щось – smth of smb ); query ( про – about; чи – whether )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ві́датися 1. learn; find out ( що – that ) 2. ( запитувати ) inquire, ( брит. ) enquire , make inquiries ( про когось – after, for smb; про щось – of, about smth ); query ( про – of, about; чи – whether ) 3. ( досліджува
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
запи́тувати // запита́ти 1. ask ( про – about, for ) 2. ( робити запит ) inquire ( про когось/щось – about smb/smth ), ( брит. ) enquire
Українсько-англійський словник ділової людини
додатково присл. in addition ( to ); ( далі ) further ( to ); ( про плату ) extra запитувати ~ to enquire further.
Українсько-англійський словник ділової людини
докладн||о присл. in detail, at length дуже ~о at great length розпитувати ~іше to enquire further.
Українсько-англійський словник ділової людини
тою освідомлення ) to apply ( to – for ), ( з метою одержати звіт про щось ) to enquire ( of ), to question ( about ); ( призначати ціну ) to ask ~ати подвійну ціну to ask double the price ~ати в письмовій формі to write
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
у телетексті) index frame к. даних data frame; transmission frame звз к. запиту enquire frame к. у кадрі || КУК picture-in-picture || PIP || PiP ключовий к. keyframe, key frame кольоровий к. colour frame командний к. com

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=enquire&highlight=on