enrage — Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
дратувати high verb, imperfective 2 sources, 9 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
розлютовувати high verb, imperfective 2 sources, 7 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
збожеволілий tentative noun, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
оскаженілий tentative adjective, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
божевільний tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×1 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
розлючений tentative adjective, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
скаженіти tentative verb, imperfective 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
нуртувати tentative verb, imperfective ✓ modern UA ×1 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
шаленіти tentative verb, imperfective 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
скаженість tentative noun, feminine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
нестримний tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×2 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches Балла EN-UA 1996
пацп5пазпі) п 1) висловлювання; вимовляння; спосіб вислбовлювання; 2) оголошення; виголошування. епріапе [in’plein] у сідати (вантажитися) на літак. enprint [‘enprint] п збільшена фотографія. enquire Пп'Ку а) див. inquire. enrage [in'reid3] у 1) розлютовувати, роздратбвувати; дратувати; 2) скаженіти, шаленіти; нуртувати. enraged [in’reid3d] adj 1) розлючений, розлютбваний (чимсь — at, by, with); 2) оскаженілий; божевільний, збожеволілий. enragedly
Балла EN-UA 1996
епріапе [in’plein] у сідати (вантажитися) на літак. enprint [‘enprint] п збільшена фотографія. enquire Пп'Ку а) див. inquire. enrage [in'reid3] у 1) розлютовувати, роздратбвувати; дратувати; 2) скаженіти, шаленіти; нуртувати. enraged [in’reid3d] adj 1) розлючений, розлютбваний (чимсь — at, by, with); 2) оскаженілий; божевільний, збожеволілий. enragedly [in reidzdli] adv скажено; люто. enragement [in'reidjmont] п лють; скаженість, шаленість; нестримний
Балла EN-UA 1996
enrage [in'reid3] у 1) розлютовувати, роздратбвувати; дратувати; 2) скаженіти, шаленіти; нуртувати. enraged [in’reid3d] adj 1) розлючений, розлютбваний (чимсь — at, by, with); 2) оскаженілий; божевільний, збожеволілий. enragedly [in reidzdli] adv скажено; люто. enragement [in'reidjmont] п лють; скаженість, шаленість; нестримний rHIB. enrank [in rank] у 1) розташовувати рядами; 2) військ. шикувати в шеренги. enrapt [in‘rept] adj 1) захоплений; заглиблений;
Балла EN-UA 1996
роздратбвувати; дратувати; 2) скаженіти, шаленіти; нуртувати. enraged [in’reid3d] adj 1) розлючений, розлютбваний (чимсь — at, by, with); 2) оскаженілий; божевільний, збожеволілий. enragedly [in reidzdli] adv скажено; люто. enragement [in'reidjmont] п лють; скаженість, шаленість; нестримний rHIB. enrank [in rank] у 1) розташовувати рядами; 2) військ. шикувати в шеренги. enrapt [in‘rept] adj 1) захоплений; заглиблений; зосереджений; 2) в захваті (захопленні).
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows) Великий англо-український словник
ge підбадьорити; endanger піддавати небезпеці; enfeeble ослабляти, знесилювати; enrage розлютовувати.
Новий українсько-англійський словник
гнівити to anger, to make angry, to incense, to enrage.
Новий українсько-англійський словник
дратувати to irritate, to annoy, to pique, to spite; to enrage ; to exasperate; ● ~ когось to get in one’s hair, to get someone’s goat.
Новий українсько-англійський словник
розізлити to enrage , to make angry/furious.
Українсько-англійський словник
зверете́нитися (-нюся, -нишся) P vi dial. to begin turning around itself; to become enrage.
Українсько-англійський словник
при́сок (-ску) m glowing coals: зсипа́ти кого́ при́ском, to enrage one, to cut one to the quick; до гаря́чого ще й при́ском сипну́ти, to throw oil on the flames.
Українсько-англійський словник
роззло́стити (-ло́щу, -о́стиш) P vt to provoke, enrage , incense, make angry; роззло́ститися P vi to become angry, be provoked (incensed, enraged).
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=enrage&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/enrage