ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

ensemble

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ансамбльhighnoun, masculine✓ modern UA ×43 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
сереmediumnoun, masculine✓ modern UA ×1552 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
у різних значенняхmediumadjective✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
гармонійна єдністьmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
архітектурнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
загальне враженняtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нав'язувати товарtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
узгодженістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зафіксуватиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
засвідчитиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
єдине цілеtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
висушитиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
вносити до списку (бпису). ensconce [in’skons] у 1) сховатися; улаштуватися зручно (вигідно); 2) військ. засісти. enseal [1n’si:l] у 1) ставити печатку; 2) перен. зафіксувати; засвідчити. ensear |іп'512| у поєт. висушити. ensemble [a:n’sa:mbl] » фр. 1) єдине ціле; 2) узгодженість; 3) загальне враження; 4) костюм; туалет; 5) гарнітур (меблів); 6) ансамбль (музичний, архітектурний); 7) мат. множина. ensepulchre [1nsepalko] у noem. класти в гробницю;
Балла EN-UA 1996
2) закликальник; людина, що закликає клієнтів у готель (картярський дім тощо); 3) людина, що дістає і продає відомості про кдней перед перегбнами (moc racing ~); 4) розм. навідник; Р ~ court Ци: Ки») фр. просто, коротко; ensemble | ла т» ‘so 761 фр. загальне враження; 2. у 1) нав'язувати товар; to ~ for customers нав'язувати товар покупцям; 2) зазивати покупців; 3) розм. настирливо вихваляти (рекламувати); 4) амер. агітувати за кандидата; 5) діставати

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 13 rows)

Новий українсько-англійський словник
ансамбль ( у різних значеннях ) ensemble ; ( муз. тж ) company; ( гармонійна єдність ) harmony; ● архітектурний ~ architectural ensemble , group of buildings.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
м усере́днення; to ~ over усере́днювати за; upon the ~ в сере́дньому; ~ over an ensemble сере́днє (зна́чення) за анса́мблем 2. пере́сі́чний • ~ of measured values = сере́днє зна́чення ви́міряних величи́н • adjusted ~ = у
Англійсько-український словник з математики та інформатики
a posteriori ~ = апостеріо́рне усере́днення • chord ~ = хо́рдове усере́днення • ensemble ~ = усере́днювання за анса́мблем • integral ~ = інтеґра́льне усере́днення • partial ~ = частко́ве усере́днення • statistical ~ = ст
Англійсько-український словник з математики та інформатики
є • corrected ~ = скориго́ване сере́днє • daily ~ = середньодобове́ зна́чення • ensemble ~ = сере́днє за анса́мблем • estimated ~ = оці́нко́ве сере́днє зна́чення, сере́днє за оці́нкою • exact ~ = то́чне зна́чення сере́дн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
vərɪdʒ] ~ of measured values = сере́днє зна́чення ви́міряних величи́н ~ over an ensemble = сере́днє (зна́чення) за анса́мблем adjusted ~ = узгі́днене сере́днє anomalous ~ = анома́льне сере́днє arithmetic ~ = сере́днє ари
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ce = усере́днювання за пове́рхнею ~ over а volume = усере́днювання за о́б’є́мом ensemble ~ = усере́днювання за анса́мблем preliminary ~ = попере́днє усере́днювання statistical ~ = статисти́чне усере́днювання time ~ = усе
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
анса́мблевий ensemble
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
анса́мбль (-лю) ensemble вели́кий каноні́чний ~ = grand canonical ensemble Ґібсів ~ Gibbs system, Gibbs ensemble ~ дислока́цій = ensemble of dislocations ка
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
= time-independent system ~ части́нок = particle system; ( ансамбль ) particle ensemble частко́во впорядкова́на ~ = partially ordered system ~ чи́слення = див. числова ~ числова́ ~ = number [numeral] system, numeration
Українсько-англійський словник
анса́мбль (-лю) m ensemble , general effect.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=ensemble&highlight=on