Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “business”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
споріднені мовиhighadjective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
відокремлена від державиtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
po:t] п мор. вхідний порт. enteritis | епіо'татія) п мед. ентерит, запалення тонких кишок. enterogenous [,enta rodzinos] adj мед. ентерогенний, кишкового походженHA. enteropathy [,enta торобі) п мед. захворювання кишок. enterprise [‘entopraiz] 1. п 1) підприємство; завод, фабрика; small ~s малі підприємства; 2) підприємливість; діловитість; смілива ініціатива; ініціативність, заповзятливість; а man of - ділова людина; 3) підприємництво; private -
Балла EN-UA 1996
(про вітер); 18) спорт. вільний, без снарядів; + for - задарма; за чужий рахунок; balloon вільний (некерований) aepoстат; F.Church неконформістська церква; церква, відокремлена від держави; ~ company загін найманців; - enterprise вільне підприємництво; ~ from cares безтурботний; ~ from pain безболісний; ~ gift виграш у благодійній лотереї; ~ hand свобода дій; малюнок від руки; ~ labour іст. праця вільних людей (не рабів); робітники, що не є членами
Балла EN-UA 1996
4) звич. pass. мати родинні зв'язки; we are distantly ~ed ми далекі родичі. related [ri leitid] adj 1) пов'язаний; ~ phenomena пов'язані між собою ABHща; 2) споріднений; ~ by marriage родичі з боку чоловіка (дружини) a ~ enterprise споріднене підприємство. relation |гіЧеци) п 1) оповідання, розповідь, істбрія, виклад; І didn’t like his - мені не сподббалася його po3повідь; 2) відношення, зв'язок, залежність; it bears no ~ to his brother це не має ніякого
Балла EN-UA 1996
full ~, ~-german рідна сестра; half ~ зведена сестра; 2) розм. єдинокровна сестра; 3) (старша) медична сестра; 4) черниця; член жінбчого чернечого одрдену; 5) сестриця, сестричка (звертання); > 5. Anne вірна подруга; - enterprise філія підприємства; - languages споріднені мови; - ships однотипні судна; ~ Susie жінка-солдат; the nine -5 музи; 2. у 1) ставитися по-сестринському; 2) називати сестрою. sister-block [‘sistablok] п мор. кодмель-блок. sister-german
Балла EN-UA 1996
за кордон з ризиком для відправника; > at a - навмання; to shoot at a - вистрілити навмання; joint ~ спільне підприємство; 2. у 1) ризикувати; ставити на карту; to ~ one’s life ризикувати життям; to ~ one’s fortune in an enterprise укласти у справу все своє майно (багатство); 2) наважуватися; зважуватися; насмілюватися, посміти; tO - оп ап оріпіоп зважитися === PAGE 628 === ven 629 ver висловити думку; will you ~ on a piece of cake? чи не покуштуєте
ття, стара́ння, горливість до праці 5) комп. (прикладна, застосовна) програма • enterprise application — корпоративна програма • security application — програма захисту; програма системи безпеки ‣ an application for leav
Загальний народний англійсько-український словник
аудіо- та відеоматеріали • application software — прикладні програмні засоби • enterprise software, enterprise application software (EAS) — корпоративні програмні засоби • programming software — розробницькі програмні з
Великий англо-український словник
, управління; ~ of affairs ведення справ; ~ of a sale ведення торгівлі; ~ of an enterprise управління підприємством; 11. постава; манера триматися; постава голови; an erect ~ пряма постава; a proud ~ горда постава; a gra
Великий англо-український словник
aughter [ˈdɔ:tɘ] n дочка; the only ~ єдина дочка; an adopted ~ названа дочка; ~ enterprise дочірнє підприємство; ~ languages лінгв. мови-нащадки; споріднені мови; ~ nucleus фіз. дочірнє ядро; to adopt a ~ брати за дочку;
Великий англо-український словник
ury велике журі ( рада присяжних, що вирішує справу про віддання до суду ); a ~ enterprise грандіозна ініціатива; a ~ project грандіозний проєкт; ~ spectacle величне видовище; 2. великий ( про титули ); G. Duke великий г
Новий українсько-англійський словник
nture; ( ризикована ) venture, gamble, escapade; розм. ( негарна справа ) shady enterprise ; ● військова ~а military adventure; ● політична ~а political adventure; ● брати участь в ~і to join in an adventure.
багатопрофільн||ий ~ий multipurpose; diversified; ● ~ий інститут multilateral institution; ● ~а середня школа multipurpose college; ● ~е підприємство diversified enterprise.
Англійсько-український словник з математики та інформатики