a door, gate, etc. by which you can enter a building or place
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “door”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
(вантажити) в поізд; 2) сідати (вантажитися) в пбізд. entraining [in‘treiniy] м" посадка (вантаження) у побізд; ~ Station військ. станція посадки (вантаження). епітатте! |іп'їгатої) у зв'язувати, сковувати, обтяжувати. entrance І | епітгоп5) п 1) вхід; вхідні двері; в'їзні ворота; back - чорний хід; 2) в'їзд, вхід; по - вхід заборбнений; го Гогсе ап - (іпіо) удертися в; 3) вихід (актора на сцену тощо); урочистий вихід (короля); 4) вступ (у спілку
Балла EN-UA 1996
вихід (короля); 4) вступ (у спілку тощо); 5) доступ, право входу; 6) настання, початок; 7) вічко, льоток (у вулику); 2 ~ fee а) вхідна плата; б) вступний від епіовнесок; ~ viSa в'їзна віза; - examinations вступні екзамени. entrance II [in‘tra:ns] у 1) довбдити до трансу (екстазу, заціпеніння); 2) зачарувати, заворожити; захопити. епігапсетенпі [in‘tra:nsmont] п 1) транс, екстаз; заціпеніння; 2) зачарованість; 3) доведення до трансу (екстазу, заціпеніння).
Балла EN-UA 1996
мати місце; 15) виходити за межі; перевищувати; 16) обмінятися; to ~ greetings обмінятися привітаннями; 17) npoBoдити (час); to - an anxious day тривожно провести день; 18) пройти, витримати, скласти (екзамен); he ~ed the entrance examination він склав вступний екзамен; 19) затверджувати; ухвалювати; приймати (закон тощо); Ше verdict ~ed for the plaintiff вирок було винесено на користь позивача; 20) висловлювати, робити (зауваження); 21) пускати в
Балла EN-UA 1996
stock ~ ком. апарат, який автоматично друкує на стрічці біржові новини; 5) рад. тикер; 6) тел. зумер, вібратор. ticket [‘tikit] 1. » 1) квиток; concert (theatre) - квиток Ha концерт (у театр); tram - трамвайний квиток; entrance -, ~ Ов admittance вхідний квиток; 2) ярлик, етикетка; ргісе - етикетка з ціною; цінник; 3) квитанція; номерок; талон; cloak-room ~ номерок у гардеробі; 4) пдсвідка; картка; білет; member’s - членський білет; - of leave
back [bæk] a 1. задній; a ~ bench (door, entrance , yard, wall ) задня лава (чорний хід, задній двір, задня стіна); ~ elevation вигляд ззаду, задній фасад; a ~ garden сад за будинко
Великий англо-український словник
; блокувати ( тж ~ up ); to ~ smb’s way перегороджувати комусь дорогу; to ~ the entrance перегороджувати вхід; to ~ the access закривати доступ; all the roads were ~ed by the heavy snowfalls через сильні снігопади дороги
Великий англо-український словник
~ усний екзамен; a strict ~ суворий екзамен; a written ~ письмовий екзамен; an entrance ~ вступний іспит; a final ~ випускний іспит; a history ~ іспит з історії; ~ in physics екзамен з фізики; to administer/ to conduct,