ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

epidemic

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

епідеміяhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
а хворобаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про захоплення тощоtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про красномовністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
епідейктичнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
епідемічнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повчальнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поголовНИЙtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відвернути повтбрення чогосьtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
новий спалах епідеміїtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прбяв спадкових ознакtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повторюваністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
до чуттєвих насолод. epicycle [‘episaikl] п мат. епіцикл. epicyclic(al) [{,ep1saiklik(al)] adj mex. епіциклічний. epideictic [,epi daiktik] adj 1) лінгв. епідейктичний; 2) епідиктичний (про красномовність); повчальний. epidemic |, ері demik] 1. п 1) епідемія; 2) поголбвне захоплення; 2. adj 1) мед. епідемічний; 2) перен. поголовНИЙ (про захоплення тощо). epidemical [,ep1’demikal] adj епідемічний. epidemiography [,ep1,di:m1’ografi] п бпис епідемій;
Балла EN-UA 1996
daiktik] adj 1) лінгв. епідейктичний; 2) епідиктичний (про красномовність); повчальний. epidemic |, ері demik] 1. п 1) епідемія; 2) поголбвне захоплення; 2. adj 1) мед. епідемічний; 2) перен. поголовНИЙ (про захоплення тощо). epidemical [,ep1’demikal] adj епідемічний. epidemiography [,ep1,di:m1’ografi] п бпис епідемій; учення про епідемічні захворювання. epidemiologic(al) [,ep1,di:mta’lod31k(01)] adj епідеміологічний. epidemiologist [,ep1,di:m1’olodzist]
Балла EN-UA 1996
рецидив; 5) звертатися, вдаватися (до чогось). recurrence [ri karans] п 1) повернення (до чогось -- tO); повторення (чогось); to prevent the ~ of smth. відвернути повтбрення чогось; 2) вороття, рецидив; повторюваність; - of an epidemic новий спалах епідемії; ~ of hereditary traits прбяв спадкових ознак; 3) звернення (по допомогу). recurrent [ri Клгопі) adj 1) що повторюється час від часу; періодичний; повторний; ~ expenses потбчні витрати; 2) мед. поворбтний,

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
вання вперед; ~ by leaps and bounds просування вперед з великою швидкістю; ~ of epidemic поширення епідемії; ~ of old age наближення старості; ~ of waves фіз. поширення хвиль; to make an ~ просуватися вперед, прогресуват
Великий англо-український словник
cholera [ˈkɒlɘrɘ] n холера; to come down with, to contract ~ захворіти на холеру; a ~ epidemic епідемія холери.
Великий англо-український словник
minal ~ смертельна хвороба; an incurable/ an untreatable ~ невиліковна хвороба; epidemic ~s епідемічні хвороби; animal ~s хвороби тварин; plant ~s хвороби рослин; Basedow’s ~ базедова хвороба; a heart ~ захворювання серц
Новий українсько-англійський словник
епідемічн||ий epidemic ; ● ~а хвороба epidemic.
Новий українсько-англійський словник
епідемія epidemic.
Новий українсько-англійський словник
пошесть мед. epidemic disease; epidemic, infection; ент. epizootic.
Українсько-англійський словник
бола́ (-ли́) f dial. serious sickness; epidemic.
Українсько-англійський словник
епідемі́чний (-на, -не) epidemic (al); епіде́мія (-ії) f epidemic.
Українсько-англійський словник
зара́за (-зи) f contagion, pestilence, plague, epidemic disease; murrain.
Українсько-англійський словник ділової людини
епідемічн||ий прикм. epidemic ~а хвороба epidemic.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=epidemic&highlight=on