ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

equity

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неупередженістьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
майстерність верхової їздиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
справедливістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
верхова їздаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
облігаційtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
банкнотtentativenoun1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
акційtentativenoun✓ modern UA ×71 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
бухгалтерський облік самостійного підрозділуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
за нормами права справедливостіtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
матеріальні ресурси з довкілляtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
з вирахуванням заборгованостіtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
права справедливості; ~ sanctions санкції права справедливості. equitableness [‘ekwitablnis] п справедливість; безсторобнність, неупередженість. equitation [,ekwi‘teijn] п спорт. верхова їзда; майстерність верхової їзди. equity [‘ekwiti] ” 1) справедливість; безсторобнність, неупередженість; 2) юр. право справедливості; 3) ек. звичайна [.ekwi'si:ta] р/ від equiакція; акція без фіксованого дивіденду. equivalence [1 kwivalons] див. equivalency 1.

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Новий українсько-англійський словник
безсторонність impartiality, disinterestedness, equity.
Новий українсько-англійський словник
випуск 1. ( банкнот, марок ) issue, emission; ● ~ акцій equity issue; ● ~ облігацій debt issuance, bond flotation; 2. ( продукції ) output; 3. ( журналу ) number, issue, part, instalment; ( книги
Новий українсько-англійський словник
емісія фін., фіз. emission; ● ~ акцій equity issue; equity offering; ● ~ банкнот banknote issue; ● ~ облігацій bond issue; ● ~ цінних паперів issue of securities.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ponderation 7. ( поверхні тощо ) evenness; ( гладкість ) smoothness 8. ( прав ) equity асимптоти́чна ~ = asymptotic equality дедукти́вна ~ = interdeducibility ~ за доповня́льністю = equivalence by completion ~ за озна́че
Українсько-англійський словник
правосу́ддя n justice, equity , right; правосу́дець (-дця) m just (upright) judge; правосу́дний (-на, -не)* just, rightful, equitable.
Українсько-англійський словник
правота́ (-ти́) f Archaic , honesty, rectitude, probity, integrity, uprightness, equity.
Українсько-англійський словник
right, fair, equitable, righteous; справедли́вість (-вости [-вості]) f justice, equity ; right, righteousness; truth, veracity: ви́мірити кому справедли́вість , W.U. to mete out justice to one: ви́мірити собі́ справедли́
Українсько-англійський словник ділової людини
майбутніх років deferred assets ~ (підприємства) з вирахуванням заборгованості equity ~ тривалого використання factory property ~ з коротким (обмеженим) строком служби short-lived (limited-life) assets ~ з підвищеною (з
Українсько-англійський словник ділової людини
k засновницька ~я founders’/promoters’, bonus/share/stock звичайна ~я ordinary/ equity share, common stock/equity, general/ordinary stock звичайна ~я з відстроченим дивідендом deferred ordinary/common stock звичайна ~я з
Українсько-англійський словник ділової людини
безсторонність ім. ж. impartiality, disinterestedness, equity.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=equity&highlight=on