ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

erode
C2 verb — destroy

to gradually destroy a good quality or situation

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

витравлятиhighverb, imperfective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
зазнавати ерозіїtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вивітрюватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вивітренийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еродованийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розмиватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еродуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розмитийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що роз'їдаєtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ім'я Ернстtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
роз'їдатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
руйнуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
Ernesta | 2:п1512) п ж. ім'я Ернеста. Ernestine [‘o:nisti:n] п ж. ім'я Ернестін, Ернестіна. Егпезішя |Є2 пе5(25) п ч. ім'я Ернестус, Ернест. , Ernie [‘o:n1] п ч. ім'я Ерні (зменш. від Ernest). Ernst [a:nst] п ч. ім'я Ернст. erode [1 тома) у 1) роз'їдати, руйнувати (поступово); 2) перен. підривати, псувати; 3) мет. витравляти; 4) геол. вивітрювати; розмивати; еродувати; 5) зазнавати ерозії. eroded [1 roudid] adj геол. розмитий; вивітрений; еродований.
Балла EN-UA 1996
(зменш. від Ernest). Ernst [a:nst] п ч. ім'я Ернст. erode [1 тома) у 1) роз'їдати, руйнувати (поступово); 2) перен. підривати, псувати; 3) мет. витравляти; 4) геол. вивітрювати; розмивати; еродувати; 5) зазнавати ерозії. eroded [1 roudid] adj геол. розмитий; вивітрений; еродований. erodent [1 roudant] adj мед. їдкий; що роз'їдає. erogenous [1 rodzinos] adj 1) еротогенний; 2) еротичний. , , Eros | его5) п 1) міф. Ерос, Ерот, бог кохання; 2) (е.)
Балла EN-UA 1996
тома) у 1) роз'їдати, руйнувати (поступово); 2) перен. підривати, псувати; 3) мет. витравляти; 4) геол. вивітрювати; розмивати; еродувати; 5) зазнавати ерозії. eroded [1 roudid] adj геол. розмитий; вивітрений; еродований. erodent [1 roudant] adj мед. їдкий; що роз'їдає. erogenous [1 rodzinos] adj 1) еротогенний; 2) еротичний. , , Eros | его5) п 1) міф. Ерос, Ерот, бог кохання; 2) (е.) почуттєва (плотська) любов. erose [1 rous] adj бот. виїмчастий,

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
вивітрювати, вивітрити 1. ( провітрювати ) to air; 2. геол. ( про гірські породи ) to weather, to erode , to deflate; хім. to effloresce.
Новий українсько-англійський словник
витравляти, витравлювати, витравити хім. to erode , to corrode; ( напис і т. ін. ) to etch.
Новий українсько-англійський словник
еродувати геол. to erode.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
еродува́ти // зеродува́ти 1. erode 2. ( під тиском ) fret
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
еро́з|ія 1. erosion ▪ зазна́ти —ії to erode , to be eroded 2. ( геол. ) washout, erosion 3. ( звітрювання ) weathering вітрова́ ~ = wind [eolian] erosion, deflation; ( звітрюванн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
e deformed, to undergo deformation; ~ дифра́кції to be diffracted; ~ еро́зії to erode ; ~ зало́млювання to be refracted; ~ змі́ни to change, to be changed, to undergo a change; ( раптової ) to undergo a sudden change; ~
Українсько-англійський словник
пороз’їда́ти (-а́ю, -а́єш) P vt see роз’ї́сти , ( of many ): to eat out ( of rust ), corrode, erode : to canker.
Українсько-англійський словник
порозмива́ти (-а́ю, -а́єш) P vt see розми́ти , ( of many ): to wash off (out, away); to hollow out (by water); to erode.
Українсько-англійський словник
vt : ( роз’ї́сти P) to eat in (into, through, away); ( of acids ): to corrode, erode ; to eat much ( of everything ): не роз’їда́йте м’я́са , don’t eat so much meat; || to make furious; роз’їда́тися I vi to be eaten (co
Українсько-англійський словник ділової людини
еродувати дієсл. геол. to erode.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=erode&highlight=on