Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
помилковоhighadverb✓ modern UA ×352 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
поблажлива до помилокtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
словосполученнях: ~ chute, ~ ргауity самопливом; - heart напам'ять; drop ~ drop по краплі; опе - опе по бдному, один За бдним; day ~ day день за днем, щодня; step - step крок за кроком; ~ good luck, - fortune на щастя; - an error помилково; ~ dint за допомогою, шляхом; ~ large амер. взагалі кажучи, в цілому; - по means ні в якому разі; ~ the way, - the bye до речі, між іншим. bybidder | Ба, 142) п розм. підставна осбба на аукцідбні. by-blow | Баїбіоц)
Балла EN-UA 1996
caMOMy собі; самозакоханий; дуже зарозумілий. egotize | едоціаї/) у безперестану говорити (думати) про себе. egregious ('дгі:4525| adj 1) несосвітенний, страшенний; ~ liar страшенний брехун; 2) кричущий; найгрубіший; ~ error найгрубіша помилка; ~ fool дурний, аж світиться; 3) видатний, відомий; 4) винятковий, надзвичайний. egregiously iy gri:dzashi] adv вкрай, явно; надзвичайно, абсолютно; he is ~ wrong! він глибоко помиляється. egress I | ї:дге5)
Балла EN-UA 1996
мед. ковий, неправильний; хибний; ~ пойоп хибне уявлення; 2) що помиляється; який збився з шляху; ~ times грішний вік; 3) блукаючий. erroneousness [i rounjosnis] п помилковість, неправильність, хибність (враження тощо). error | его| и 1) помилка, хибна думка; human - помилка, властива людині; to be іп - помилятися; іп - помилково; 2) Orpix, погрішність, похибKa; spelling - помилка у правописі; printers’ - друкарська пбмилка; 3) гріх, провина;
Балла EN-UA 1996
Orpix, погрішність, похибKa; spelling - помилка у правописі; printers’ - друкарська пбмилка; 3) гріх, провина; 4) поет. блукання; мандри; 5) відхилення; втрата тбчності; 6) юр. фактична (юридична) пбмилка в судовбму процесі. errorful | егаїи!) adj неправильний, помилковий, з помилками. errorist | | егогі5ї) ” 1) людина, === PAGE 367 === err схильна помилятися; 2) людина, поблажлива до помилок. errorless [‘eralis] adj 1) безпомилковий, без помилок;
Балла EN-UA 1996
printers’ - друкарська пбмилка; 3) гріх, провина; 4) поет. блукання; мандри; 5) відхилення; втрата тбчності; 6) юр. фактична (юридична) пбмилка в судовбму процесі. errorful | егаїи!) adj неправильний, помилковий, з помилками. errorist | | егогі5ї) ” 1) людина, === PAGE 367 === err схильна помилятися; 2) людина, поблажлива до помилок. errorless [‘eralis] adj 1) безпомилковий, без помилок; 2) безгрішний, безгріховний. Ersatz [‘cozets] т» сурогат, ерзац;
Балла EN-UA 1996
фактична (юридична) пбмилка в судовбму процесі. errorful | егаїи!) adj неправильний, помилковий, з помилками. errorist | | егогі5ї) ” 1) людина, === PAGE 367 === err схильна помилятися; 2) людина, поблажлива до помилок. errorless [‘eralis] adj 1) безпомилковий, без помилок; 2) безгрішний, безгріховний. Ersatz [‘cozets] т» сурогат, ерзац; ~ coffee кавовий сурогат (напій) (3 ячменю тощо). erst |о:50) adv заст. 1) спочатку: насамперед; 2) раніше, колись;
оком; clearly ~ чітко видимий; 2. очевидний, явний, безсумнівний; наочний; an ~ error явна помилка; an ~ contradiction явне, очевидна суперечність; an ~ deceit безсумнівний обман; to become ~ виявлятися, ставати очевидни
Великий англо-український словник
9. значення; 10. pl напрям, орієнтація; курс по компасу, азимуту, пеленгу; a ~ error помилка пеленга; to be out of ~ розгубитися, заплутатися; to lose one’s ~s заблукати, втратити орієнтацію; to take one’s ~s визначати
Великий англо-український словник
чинами ; на; ~ two years old старший на два роки; 10. у словосполученнях : ~ an error помилково; ~ chute, gravity самопливом; ~ heart напам’ять; ~ good luck, fortune на щастя; ~ large амер. взагалі кажучи, в цілому; ~ no