ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

especially
A2 adverb — very much

very much or particularly

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

особливоhighadverb✓ modern UA ×1013 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
спеціальноhighadverb✓ modern UA ×92 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
зокремаhighadverb✓ modern UA ×342 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, modern:serbenska
головним чиномtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конкретнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
головнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
окремийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
враховуючи особливості споруtentativegerund1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
ці ягоди дуже отруйніtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
особливе рішенняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
коли недостигліtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
grass); - paper легкий друкарський папір з еспарто. especial [1s pefal] adj 1) особливий, спеціальний; незвичайний; 2) винятковий, особливо важливий; головний; 3) окремий, конкретний; іп ~ а) зокрема; б) особливо, спеціально. especially [1s pefoli] adv 1) особлиBO; 2) головним чином. esperance [’esporans] 7” надія. Esperanto |, ез5ро тапіоц|) 7 MosBa есперанто. espial [1s’paiol] п вистежування, таЄмне спостереження; підглядання. espionage |,езріо"па:3)

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 13 rows)

Новий українсько-англійський словник
зокрема in particular, especially ; ● я ~ І, personally.
Новий українсько-англійський словник
особливо particularly, in particular; ( надзвичайно ) especially ; ● ~ довго extra long; ● ці ягоди дуже отруйні, ~ коли недостиглі these berries are very poisonous, and particularly when green;
Новий українсько-англійський словник
спеціально specially, especially.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ме́нше no more and no less ( за, ніж – than ); ~ ніде́ nowhere else; тим ~ (що) especially as, all the more ( that, because ), the more so ( that ), so much the more, ( лат. ) a fortiori; тро́хи ~ little more, a little b
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зокре́ма 1. specifically, in particular ▪ всі разо́м і ко́жен ~ all and sundry 2. ( особливо ) especially
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на́дто 1. ( занадто ) too, excessively, overly 2. ( особливо ) particularly, in particular, especially
Українсько-англійський словник
арга́т (-та) m dial. workman ( especially fisherman in the lower reaches of the Dnieper); derelict, wandering laborer.
Українсько-англійський словник
зови́й кінь ; carter; cart; возови́ця (-ці) f (process of) conveying, removal ( especially of grain when cut): ми почали́ возови́цю , we have begun carting the grain.
Українсько-англійський словник
гала́йстра (-ри) f mob, throng, crowd ( especially of children).
Українсько-англійський словник ділової людини
зокрема присл. in particular, especially я, ~ І, personally.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=especially&highlight=on