ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

evaporate

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

випаровуватисяmediumverb, imperfective2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
про запахmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
перетворювати на паруtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що випаровуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звітрюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виділяти випаровуванняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ної до газової фазиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
випарувана речовинаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вивітрюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
випаруватиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
паритисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
водянийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
evanishment [1 venifmont] п зникнення; завмирання. evanition |,тУгг"пійп| п поет. ЗзНнИКнення. еуарогабійсу П,угерого"ЬШи) п випарбвуваність, здатність випаровуваTHCA. evaporable [1 veeporabl] adj Bunapoвуваний; що випаровується. evaporate п veporeit}] v 1) випаровувати, перетворювати на пару; 2) випарбвуватися; перетворюватися на пару; 3) збезводнювати; 4) зникати, щезати; 5) звітрюватися; 6) згущувати; ~ed milk згущене молоко; 7) виливати (гнів тощо); 8)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
вивітрюватися 1. ( про запах ) to evaporate ; ● ~ з пам’яті перен. to fade out of one’s memory, to be effaced from the memory; 2. геол. to be weathered, to be eroded.
Новий українсько-англійський словник
випаровувати, випарувати to evaporate ; ( виділяти випаровування ) to exhale.
Новий українсько-англійський словник
випаровуватися to evaporate , to exhale; to turn into vapour, to vaporize.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вива́рювати // ви́варити 1. boil out, evaporate (down); extract (by boiling) 2. ( зілля ) decoct
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
видиха́тися // ви́дихнутися 1. ( звітрюватися ) volatalize 2. ( випаровуватися ) evaporate 3. ( про запах ) fade
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ної до газової фази ) vapor ▪ перетво́рюватися на — ( и ) ( випаровуватися ) to evaporate ; ( звітрюватися ) to vaporize, to volatilize; напо́внений —ами vapor-filled 2. ( випарувана речовина ) evaporate 3. ( водяний ) s
Українсько-англійський словник
в́ивітріти (-рію, -ієш) P vi to become stale (vapid); to evaporate ; fig. to disappear (into thin air).
Українсько-англійський словник
ви́парити (-рю, -риш) Р vt : ( випа́рювати І ) to make evaporate ; to wash with boiling water, clean by scalding; to steam (out); to flog, whip, lash; ви́паритися P vi to become evaporated, be ex
Українсько-англійський словник
випаро́вувати (-ую, -уєш) I vi; ви́парувати (-ую, -уєш) Р vi to evaporate , to be reduced to vapor; vt to reduce to vapor.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=evaporate&highlight=on