Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “each”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
мені цілком дбсить десятиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
це відомо усьому світовіtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дивним це може здатисяtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у заперечних реченняхtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
опе досить місця дляtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
постати перед судомtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з вашим планом усеtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вона почуває себеtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
туман над водою вtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у неї все гараздtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цілком достатнійtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що ви все знаєтеtentativeparticle1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Examples in context
- Is everything in place? - You weren't supposed to relieve me.
- Все готово? - Зараз не твоя зміна.
concordance:The Matrix (1999)
...and are guilty of virtually every computer crime we have a law for.
...ви порушили практично усі існуючі кібер-закони.
словник. // За ред. Ю.О. Жлуктенка.- Київ, 1995. The Concise Oxford Dictionary of Current English.— 4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford, 1962. мови. // Укл проф. === PAGE 5 === Виданню цього «Англо-українського словника» передувала
Балла EN-UA 1996
pred. 1) задовільний, достатній; his work was found ~ його робота була визнана 3aдовільною; 2) підхожий; що не викликає заперечень; 3) здоровий, благополучний, у порядку; she is - вона почуває себе добре, у неї все гаразд; everything is - with your plan з вашим планом усе гаразд (у порядку); 4) чесний, порядний; ап ~ guy порядна людина; 5) чуддбвий, відмінний; ап ~ party весбла вечірка; 2. adv 1) задовільно; прийнятно; як треба; 2) певна річ; звичайно,
Балла EN-UA 1996
у древніх греків і 6 галонів у римлян); 3) бот. нижня частина спорогонія, амфора. amphorae [‘zmfori:] р/ від amphora. ample [‘empl] adj 1) цілком достатній; багатий, рясний; ~ Opportunities ширбкі можливості; - room for everyопе досить місця для всіх; £ 10 will be ~ for my needs мені цілком дбсить десяти фунтів; 2) простбрий, місткий, широкий; - room простбра кімната; 3) докладний, довгий; 4) тех. з достатнім запасом (міцноєті тощо). ampliation
Балла EN-UA 1996
справи так собі. anyone |'епімлп| pron indef. (тж anybody) 1) хто-небудь, хтось (у muтальних реченнях); 2) всякий, кожний (у стверджувальних реченнях); 3) ніхто (у заперечних реченнях). anyplace [’enipleis] амер. розм. див. everywhere. anything |епідт) 1. ргоп indef. 1) що-небудь, будь-що, щось (у muтальних реченнях); have you lost ~? ви щось загубили?; is he ~ like his father? чи є у нього щось спільне з батьком?, він хоч трбхи схожий на батька?; 2)
Балла EN-UA 1996
чарівність. appear |2'ріо| v 1) з'являтися, показуватися; 2) бувати в товаристві (на прийомах); 3) здаватися; справляти враження; виявлятися, проявлятися; Strange aS it may - хоч AKAM дивним це може здатися; you ~ to know everything схоже, що ви все знаєте; 4) постати перед судом; виступати в суді; з'являтися в суд; 5) виходити, видаватися (про книги тощо); 6) бути явним (очевидним); 7) бути ясно викладеним (у документі); 8) виступати (на сцені). appearance
Балла EN-UA 1996
слова, колкості. barbel [“ba:bal] п 1) ixm. марена, вусач; 2) вусик (у деяких риб). bar-bell |Ба:реї| п спорт. 1) гантель; 2) рі штанга. barber | а. 62) 1. п 1) перукар; цирульник; at the ~’s у перукарні; ~ shop перукарня; every ~ knows it це відомо усьому світові; 2) туман над водою в морбзяний день; 3) сильний вітер під час MOpo3y; 2. у 1) голити і стригти; 2) підстригати, підрізати. barber-monger [‘ba :Ь2, плт)да| п чепурун, франт. barberry |
й час • a dog’s life — собаче життя • the dogs of war — літер. злигодні війни • every dog has its day — прибл. буде й на нашому тижні свято; буде й на нашій вулиці свято • go to the dogs — розм. звестися ні на що; зійти́
Загальний народний англійсько-український словник
1) (a few) декілька; небагато хто, мало хто 2) мало, небагато, трохи, обмаль • every few — кожні декілька • few and far between — рідкі, нечасті • a good few — брит. чимало • have a few — розм. трішки випити (алкоголю)
Загальний народний англійсько-український словник
д великого діаметра ( більше 24 дюймів ) • column inch — друк. дюйм стовпчика • every inch — повністю, від (з) голови до ніг, від ніг до голови; від (з) голови до п’ят; від потилиці до п’ят • by inches, inch by inch — по
Великий англо-український словник
омилки; to take ~ of smb’s good nature зловживати чиєюсь добротою; to take ~ of every opportunity скористатися з будь-якої нагоди; it was an ~ to have them with us як добре, що вони були з нами; this is to my ~ це мені в
Великий англо-український словник
хожі один на одного; they are all ~ in appearance вони усі на одне обличчя; ◊ ~ every day makes a cloud on Sunday присл. одноманітність набридає. USAGE: 1. У реченнях зі словом alike підмет вживається у формі множини: e.
Великий англо-український словник
; to go to the ~’s іти до перукарні; to come to the ~’s приходити до перукарні; every ~ knows it це всім відомо; це всі знають. USAGE : See baker .
Новий українсько-англійський словник
аншлаг театр. full house; “sold out” notice; ● вистава йде з ~ом the house is sold out every night (for the play).
Новий українсько-англійський словник
ення (рух у часі й просторі). Обидва прислівники часто утворюють звороти з all, every , always . Коли мова йде про абстрактні поняття чи про те, що не піддається зміні, nearly не вживається. Nearly також не вживається у
Новий українсько-англійський словник
country, and man made the town; ● хто сам себе береже, того й Бог стереже прик. every man for himself, and the devil takes the hindmost; ● схопити Бога за бороду to have the world by tail.