ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

evolution
B2 noun — natural world

the way in which living things change and develop over millions of years

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

газуhighnoun, feminine2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
що стосується розвиткуtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еволюціонізмtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пересуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еволюційнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
утворенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×261 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
маневрtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уз Тиtentative1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
димуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п прихильник теорії еволюціїtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еволюціоністtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
продукт заміщення; 2. аа) І) похідний, вторинний; ~ word похідне слбво; 2) еволюційний; ~ laws закбни розвитку. derive [di‘raiv] у 1) визначати походження, простежувати виникнення; 2) походити; брати початок; the word «evolution» is ~d from Latin слово «еволюція» | латинського MOXODKeHHA; 3) одержувати, здобувати; to ~ one’s income from а farm жити на доходи від ферми; to - knowledge from books здобувати знання з книг; 4) успадковувати; 5) хім.
Балла EN-UA 1996
3) втілення; творчість; 4) юр. витребування справи з нижчого суду у вищий. evoke [1 vouk] у 1) викликати (cnoгади тощо); 2) пробуджувати (почуття); 3) викликати (духів); 4) юр. витребувати справу з нижчого суду у ВИЩИЙ. evolution |,1:у2 Чи: (п) п 1) еволюція, поступовий розвиток; 2) розвиток; процес зміни (зростання); 3) розгортання (сюжету, думки тощо); 4) pl завитки, закрути; 5) рі фігури (в танцях); 6) мат. добування кореня; 7) виділення (тепла,
Балла EN-UA 1996
(зростання); 3) розгортання (сюжету, думки тощо); 4) pl завитки, закрути; 5) рі фігури (в танцях); 6) мат. добування кореня; 7) виділення (тепла, газу); 8) утворення (диму); 9) (звич. рі) військ. мор. маневр, пересування. evolutional [,i:va’lu:fanl] adj еволюційний; що стосується розвитку. evolutionary |, і:уз Ти: /погі) див. evolutional. evolutionism [,1:vo’lu:janizm] п тебрія еволюції; еволюціонізм. evolutionist |,ігУ2 Ти:(опі5і| п прихильник теорії
Балла EN-UA 1996
закрути; 5) рі фігури (в танцях); 6) мат. добування кореня; 7) виділення (тепла, газу); 8) утворення (диму); 9) (звич. рі) військ. мор. маневр, пересування. evolutional [,i:va’lu:fanl] adj еволюційний; що стосується розвитку. evolutionary |, і:уз Ти: /погі) див. evolutional. evolutionism [,1:vo’lu:janizm] п тебрія еволюції; еволюціонізм. evolutionist |,ігУ2 Ти:(опі5і| п прихильник теорії еволюції; еволюціоніст. еуоішіує [‘i:valu:tiv] adj 1) що сприяє розвитку;
Балла EN-UA 1996
добування кореня; 7) виділення (тепла, газу); 8) утворення (диму); 9) (звич. рі) військ. мор. маневр, пересування. evolutional [,i:va’lu:fanl] adj еволюційний; що стосується розвитку. evolutionary |, і:уз Ти: /погі) див. evolutional. evolutionism [,1:vo’lu:janizm] п тебрія еволюції; еволюціонізм. evolutionist |,ігУ2 Ти:(опі5і| п прихильник теорії еволюції; еволюціоніст. еуоішіує [‘i:valu:tiv] adj 1) що сприяє розвитку; який розвиває; 2) що стосується
Балла EN-UA 1996
кореня; 7) виділення (тепла, газу); 8) утворення (диму); 9) (звич. рі) військ. мор. маневр, пересування. evolutional [,i:va’lu:fanl] adj еволюційний; що стосується розвитку. evolutionary |, і:уз Ти: /погі) див. evolutional. evolutionism [,1:vo’lu:janizm] п тебрія еволюції; еволюціонізм. evolutionist |,ігУ2 Ти:(опі5і| п прихильник теорії еволюції; еволюціоніст. еуоішіує [‘i:valu:tiv] adj 1) що сприяє розвитку; який розвиває; 2) що стосується розвитку; 3)

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
saltatory [ˈsæltɘt(ɘ)rɪ] a 1. скакальний; 2. стрибкоподібний; різко змінюваний; ~ evolution стрибкоподібний розвиток; 3. танцювальний; ~ talent здібність до танців.
Великий англо-український словник
теорія; a coherent ~ послідовна теорія; a scientific ~ наукова теорія; the ~ of evolution теорія еволюції; the ~ of numbers теорія чисел; the ~ of probability теорія ймовірності; the ~ of relativity теорія відносності; t
Новий українсько-англійський словник
аврал мор. all hands on deck, all hands’ job, clear lower decks evolution.
Новий українсько-англійський словник
ізотопів хім. isotope isolation; 2. ( виводження назовні ) emission, expulsion, evolution , liberation, release; ● ~ вологи exudation/oozing of moisture; ● ~ газу gassing, gas emanation/emission, liberation; ● ~ тепла he
Новий українсько-англійський словник
добування 1. гірн. ( мінералів ) extraction; 2. мат. ( кореня ) evolution.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
и • escalator ~ = ескала́торне рівня́ння • estimated ~ = оці́нко́ве рівня́ння • evolution ~ = еволюці́йне рівня́ння • field ~ = польове́ рівня́ння, рівня́ння по́ля • filter ~ = рівня́ння фільтра́ції • finite-difference ~
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ор • ergodic ~ = ергоди́чний опера́тор • estimation ~ = опера́тор оці́нювання • evolution ~ = еволюці́йний опера́тор • existence ~ = опера́тор існува́ння • expansion ~ = опера́тор розтя́гування • expectation ~ = опера́то
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ок Euler ~ = О́йлерове рівня́ння Euler-Lagrange ~ = рівня́ння О́йлера-Лаґра́нжа evolution ~ = рівня́ння еволю́ції, еволюці́йне рівня́ння exact differential ~ = рівня́ння з по́вними диференція́лами exactly solvable ~ = то
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
mentum ~ = опера́тор ене́ргії-і́мпульсу equivalent ~ = еквівале́нтний опера́тор evolution ~ = еволюці́йний опера́тор, опера́тор еволю́ції exchange ~ = обмі́нний опера́тор, опера́тор обмі́нної взаємоді́ї excited ~ = опера
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
h ~ = ста́дія ро́сту ( кристалу тощо ) input ~ = входо́вий каска́д kinetic ~ of evolution = кінети́чний ета́п еволю́ції last ~ = оста́ння ста́дія, оста́нній ета́п intermediate ~ = промі́жна́ ста́дія, промі́жни́й ета́п ne

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=evolution&highlight=on