ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

evolve
C1 verb —

to develop or make something develop, usually gradually

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розвиватисяhighverb, imperfective✓ modern UA ×13 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
еволюціонуватиhighverb, imperfective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
розплутуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
клубок тощоtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розгортатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розкриватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п розвитокtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
випускатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виділятиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
видихатиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виявлятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
еволюціяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
evolutionist |,ігУ2 Ти:(опі5і| п прихильник теорії еволюції; еволюціоніст. еуоішіує [‘i:valu:tiv] adj 1) що сприяє розвитку; який розвиває; 2) що стосується розвитку; 3) який розвивається, перебуває у процесі розвитку. evolve [1 volv] у 1) розвивати; розгортати; 2) розвиватися, еволюціонувати; 3) виділяти (газ тощо); випускати, видихати; 4) розкривати, виявляти; 5) розплутувати (клубок тощо). evolvement |і УдЇУтопі) п розвиток, еволюція. evolvent
Балла EN-UA 1996
розвивається, перебуває у процесі розвитку. evolve [1 volv] у 1) розвивати; розгортати; 2) розвиватися, еволюціонувати; 3) виділяти (газ тощо); випускати, видихати; 4) розкривати, виявляти; 5) розплутувати (клубок тощо). evolvement |і УдЇУтопі) п розвиток, еволюція. evolvent [1 volvont] п мат. евольвента, розгортка. evulgate [1 valgeit] v оголбшувати, оповіщати; розголошувати. evulsion (1 vAl{n] п виривання (з коренем), викорінювання; вихвачення. Ewan
Балла EN-UA 1996
evolve [1 volv] у 1) розвивати; розгортати; 2) розвиватися, еволюціонувати; 3) виділяти (газ тощо); випускати, видихати; 4) розкривати, виявляти; 5) розплутувати (клубок тощо). evolvement |і УдЇУтопі) п розвиток, еволюція. evolvent [1 volvont] п мат. евольвента, розгортка. evulgate [1 valgeit] v оголбшувати, оповіщати; розголошувати. evulsion (1 vAl{n] п виривання (з коренем), викорінювання; вихвачення. Ewan [‘ju:on] п ч. ім'я Юан. Ewart [‘ju:ot] п

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
ploy, to use a ~ використовувати метод; 2. система, порядок; 3. pl методика; to evolve a new ~ розробляти нову методику; 4. рідк. класифікація; 5. логічність, послідовність.
Новий українсько-англійський словник
м друк. to print in italics, to italicize; 3. ( випромінювати ) to give off, to evolve , to liberate, to release, to emanate; ● ~ отруйні гази to give off noxious fumes; 4. фізіол. to secrete; to excrete; to discharge; 5
Новий українсько-англійський словник
еволюціонувати to evolve ; ( розвиватися ) to develop.
Новий українсько-англійський словник
розвива||ти, розвинути ( у різн. знач. ) to develop; ( теорію та ін. ) to evolve ; ● ~ти національну економіку to develop the national economy; ● ~ти успіх військ. to exploit the success; ● ~ти швидкість to pick up
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виділя́тися // ви́ділитися 1. ( вивільнятися ) liberate 2. ( про газ ) evolve ; ( бурхливо, про газ ) effervesce 3. ( осідати ) precipitate (out); ( утворювати осад ) form a precipitate; ( відкладатися на поверх
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
еволюціюва́ти evolve ; develop
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розвива́тися I // розви́нутися 1. ( еволюціювати ) evolve , develop; (make) progress 2. ( зростати ) grow
Українсько-англійський словник
еволюціонува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to develop, unfold, evolve.
Українсько-англійський словник ділової людини
ти ) to emphasize; to give prominence ( to ); ( випромінювати ) to give off, to evolve , to liberate, to release, to emanate; фізіол. to secrete; to excrete; to discharge; ( асигнувати ) to allocate, to allot, to assign,
Українсько-англійський словник ділової людини
еволюціонувати дієсл. to evolve ; ( розвиватися ) to develop.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=evolve&highlight=on