ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

exclusion

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

виключенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×143 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вилученняhighnoun, neuter✓ modern UA ×23 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
недопущенняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
підтверджують правилаmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
монети з обігуmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
з профспілкиmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п роз'єднувальна решітка уtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заборбна в'їзду в країнуtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знищуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вигнанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
усуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вуликуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
допускати, не впускати; to ~ ті5зtakes виключати можливість пбмилок; 2) вилучати; знімати; 3) виганяти; to ~ from а country вигнати з країни; 4) знищувати, усувати. excluder ПК5 klu:da] п роз'єднувальна решітка у вулику. exclusion |К5 КІи:зп| п 1) виключення; недопущення; 2) вигнання; 3) заборбна в'їзду в країну; 4) виняток; to the - of за винятком; method of - метод виключення. exclusive [1ks‘klu:siv] 1. 1) збудник; п 1) розм. === PAGE 377 ===

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 28 rows)

Новий українсько-англійський словник
виключення expulsion; exclusion ; ● ~ з профспілки expulsion from the trade union; ● ~ підтверджують правила the exception proves the rules.
Новий українсько-англійський словник
вилучення withdrawal, removal; exclusion , exemption; юр. immunity; ( монети з обігу ) immobilization; ( майна ) confiscation, expropriation, alienation.
Новий українсько-англійський словник
винят||ок exception; exclusion ; мат. elimination; ● як ~ок as an exception; for once, for this once; ● без ~ку without exception; ● за ~ком except(ing), with th
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́чний ме́тод • Euler ~ = О́йлерів (Е́йлерів) ме́тод, ме́тод О́йлера (Е́йлера) • exclusion ~ = ме́тод відкида́ння • exhaustion ~ = ме́тод виче́рпування • expansion ~ = ме́тод розвива́ння (розклада́ння) в ряд • extrapolati
Англійсько-український словник з математики та інформатики
нцип • equilibrium ~ = при́нцип рівнова́ги • ergodic ~ = ергоди́чний при́нцип • exclusion of the third ~ = при́нцип ви́лученого тре́тього • geometric ~ = геометри́чний при́нцип • global ~ = глоба́льний при́нцип • heurist
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
cess ~ = надлишко́ва пло́ща exposed-surface ~ = пло́ща опромі́нюваної пове́рхні exclusion ~ = заборо́нна зо́на ( де заборонено м е шкати людям, навколо АЕС тощо ) fallout ~ = зо́на (радіоакти́вних) ви́падів, зо́на радіоа
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
splacement ~ = витиска́льна хроматогра́фія elution ~ = елюці́йна хроматогра́фія exclusion ~ = ексклюзі́йна хроматогра́фія extraction ~ = екстракці́йна хроматогра́фія gas ~ = газохроматогра́фія, га́зова хроматогра́фія gas
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
tropy ~ = зако́н зроста́ння ентропі́ї equivalence ~ = при́нцип еквівале́нтности exclusion ~ = при́нцип ви́ключення extrapolation ~ = при́нцип екстраполя́ції extremal ~ = при́нцип екстре́муму Fermat ~ = при́нцип Ферма́ fi
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
взаємови́ключення mutual exclusion
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виключа́ння // ви́ключення 1. ( можливости тощо ) exclusion 2. ( вилучання ) elimination

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=exclusion&highlight=on