exclusive — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “not shared”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

особливийhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

е правоhighnoun, neuter✓ modern UA ×33 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини

за виняткомtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

без пакуванняtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

обмеженістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

замкнутістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

упаковкиtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

виключноtentativeadverb✓ modern UA ×91 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

тількиtentativeconjunction✓ modern UA ×4741 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Єдиноtentativeadverb✓ modern UA ×201 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

крімtentativepreposition✓ modern UA ×531 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

метод виключенняtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996

усувати. excluder ПК5 klu:da] п роз'єднувальна решітка у вулику. exclusion |К5 КІи:зп| п 1) виключення; недопущення; 2) вигнання; 3) заборбна в'їзду в країну; 4) виняток; to the - of за винятком; method of - метод виключення. exclusive [1ks‘klu:siv] 1. 1) збудник; п 1) розм. === PAGE 377 === exc 378 exe матеріал, надрукований тільки в одній газеті; 2) розм. виняткове право; патент (Ha продаж чогось тощо); 3) замкнута (відлюдна) людина; 2. adj 1) виняткбвий,

Балла EN-UA 1996

на замовлення; 6) єдиний (у своєму роді); - agent єдиний представник; ~ occupation єдине заняття; 7) вимбгливий, вибагливий; 8) ексклюзивний, виняткбвий; + ~ of за винятком, крім; ~ of wrapping без пакування (упаковки). exclusively [iks‘klu:sivli] adj виключно, тільки; Єдино. exclusiveness |1К5 КІм:51Упі15)| п 1) виняткобвість; 2) обмеженість; замкнутість. exclusory [1ks’klu:som] adj що виключає. excogitate Гек5 Козіївіі) v 1) вигадувати, видумувати;

Балла EN-UA 1996

представник; ~ occupation єдине заняття; 7) вимбгливий, вибагливий; 8) ексклюзивний, виняткбвий; + ~ of за винятком, крім; ~ of wrapping без пакування (упаковки). exclusively [iks‘klu:sivli] adj виключно, тільки; Єдино. exclusiveness |1К5 КІм:51Упі15)| п 1) виняткобвість; 2) обмеженість; замкнутість. exclusory [1ks’klu:som] adj що виключає. excogitate Гек5 Козіївіі) v 1) вигадувати, видумувати; придумувати; 2) амер. міркувати, обмірковувати. excogitation

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 32 rows)

Великий англо-український словник

interview [ˈɪntɘvju:] n 1. інтерв’ю; an exclusive ~ ексклюзивне інтерв’ю; a telephone ~ інтерв’ю телефоном; a television, a TV ~ телевізійне інтерв’ю; an ~ with smb for smth інтерв

Великий англо-український словник

privilege [ˈprɪvɪlɪdʒ] n привілей, перевага; an exclusive ~ ексклюзивний привілей; a special ~ особливий/ винятковий привілей; diplomatic ~s дипломатичні привілеї; executive ~s урядові, ад

Великий англо-український словник

~s громадянські права; fundamental ~s основні права; human ~s права людини; an exclusive ~ ексклюзивне право; a hereditary ~ спадкове право; a legal ~ законне право; a vested ~ наділене право; consumers’ ~s права спожив

Новий українсько-англійський словник

головний ~ general agent; ● дипломатичний ~ diplomatic agent; ● ексклюзивний ~ exclusive agent; ● зареєстрований ~ chartered agent; ● комерційний ~ commercial agent; ● консульський ~ consular agent; ● морський ~ marine

Англійсько-український словник з математики та інформатики

зверта́ння до при́строю відобра́жень • distributed ~ = розподі́лений до́ступ • exclusive ~ = монопо́льний до́ступ, ексклюзи́вний до́ступ • failure ~ = помилко́ве зверта́ння • fast ~ = швидки́й до́ступ, нега́йний до́ступ

Англійсько-український словник з математики та інформатики

~ = прийня́тна альтернати́ва • equiprobable ~ = рівноймові́рні альтернати́ви • exclusive ~ = вилуча́льна альтернати́ва • go-no go ~ = альтернати́ва ти́пу "так-ні", дихотомі́чна альтернати́ва • maximal ~ = максима́льна а

Англійсько-український словник з математики та інформатики

conditional ~ = умо́вна диз’ю́нкція • elementary ~ = елемента́рна диз’ю́нкція • exclusive ~ = вилучна́ диз’ю́нкція • inclusive ~ = невилучна́ диз’ю́нкція • infinite ~ = нескінче́нна диз’ю́нкція

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

data ~ = до́ступ до да́них direct ~ = прями́й до́ступ easy ~ = легки́й до́ступ exclusive ~ = монопо́льний до́ступ fast ~ = нега́йний до́ступ illegal ~ = несанкційо́ваний до́ступ immediate ~ = безпосере́дній до́ступ; ( к

exclusive
C1 adjective — not shared

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 32 rows)

exclusiveC1 adjective — not shared

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 32 rows)

exclusive
C1 adjective — not shared