exhaustC1 noun — pipe (exhaust pipe) the pipe that waste gas from a vehicle's engine flows through
Authentic Ukrainian renderings Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “pipe”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
витяжний вентилятор tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
розпродане видання tentative adjective, neuter 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
що видихався tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
вичерпаний tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
спитий чай tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
стомлений tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
корисні копалини tentative adjective ✓ modern UA ×1 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
виснажуваний tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
вичерпувати tentative verb, imperfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
виснажитися tentative verb, perfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
вичерпатися tentative verb, perfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
небезмежний tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
Examples in context President Carter, suffering from heat exhaustion, fell into the arms of...
Президент Картер, отримав тепловий удар.
concordance:Forrest Gump (1994)
It's a small thermal exhaust port right below the main port.
У кожного своя дорога. Ніхто не має права її вибирати за нього.
concordance:imdb:0076759
The exhaust port is marked and locked in.
– Ти б поквапився. – Майже дійшли!
concordance:imdb:0076759
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 15 matches Балла EN-UA 1996
повітряного сушіння. air-duct | єздлкі) п тех. повітропроводка. airedale [‘codeil] п 1) ердельтер'єр; 2) мор. розм. авіатехнік 3 авіаносця. aireddy [‘coredi] п повітряний вихор. air-engine [‘cor,endzin]. м авіамотор. air-exhauster | є2гід,70:512)| п витяжний вентилятор. airfast | єобо:5ї| п тех. повітронепроникний. air-field [‘cofi:ld] п аеродрбм. air-fighter [‘co,faito) т літак-винищувач. air-fitter | єо,йі»| п ав. моторист-механік. air-fleet [‘cofli:t}
Балла EN-UA 1996
cold лютий Mopo3; + to the ~ end до самого кінця; ~ almond бот. гіркий мигдаль; ~ aloe бот. столітник; ~ огange бот. гіркий апельсин, померанець; ~ earth хім. магнезія; ~ salt фарм. англійська сіль; 2. adv дуже; страшен~ exhausted страшенно у 1) робити гірким; но, жахливо; стомлений; 3. 2) гірчити. bitter-cress [‘bitakres] п бот. cypiпиця. bitter-ender Г биз'епдз) по розм. 1) стійка, принципова людина; 2) уперта людина; твердолобий. bitterly | Бої)
Балла EN-UA 1996
пара; туман; 4) перен. вибух (гніву тощо). exhale |ек5"Пе!!) v 1) видихати, робити видих; 2) виділяти (газ тощо); 3) випарбвуватися; виділятися (про пару тощо); 4) видихнутися, зникнути як дим; 5) давати вихід (гніву тощо). exhaust [1q'zo:st] 1. п 1) вихлоп, випуск; - trails ав. видимий слід від вихлопу; 2) вихлопні гази (двигуна); 3) утворення вакууму; 2. у 1) виснажувати, вичерпувати; спустошувати; 2) зморювати, стомлювати; вимучувати; 3) розріджувати;
Балла EN-UA 1996
у 1) виснажувати, вичерпувати; спустошувати; 2) зморювати, стомлювати; вимучувати; 3) розріджувати; викачувати; BHтягати; випускати (пару); відсмоктуваTH (повітря); 4) виробляти (рудник); вичерпувати (корисні копалини). exhausted пд zo:stid] adj 1) змучений; змбрений; виснажений; стомлений; 2) неродючий, виснажений (про грунт); 3) що видихався; вичерпаний; ~ tea спитий чай; - edition розпродане видання. exhauster П4"72:512| п 1) витяжний вентилятор,
Балла EN-UA 1996
вичерпувати (корисні копалини). exhausted пд zo:stid] adj 1) змучений; змбрений; виснажений; стомлений; 2) неродючий, виснажений (про грунт); 3) що видихався; вичерпаний; ~ tea спитий чай; - edition розпродане видання. exhauster П4"72:512| п 1) витяжний вентилятор, ексгаустер; 2) пилосос; 3) аспіратор; 4) димосос. exhaustible [1g’z9:stabl] adj 1) виснажуваний; що MOXe виснажитися (вичерпатися); 2) обмежений, небезмежний. exhausting пд zo:stin] adj
Балла EN-UA 1996
стомлений; 2) неродючий, виснажений (про грунт); 3) що видихався; вичерпаний; ~ tea спитий чай; - edition розпродане видання. exhauster П4"72:512| п 1) витяжний вентилятор, ексгаустер; 2) пилосос; 3) аспіратор; 4) димосос. exhaustible [1g’z9:stabl] adj 1) виснажуваний; що MOXe виснажитися (вичерпатися); 2) обмежений, небезмежний. exhausting пд zo:stin] adj cTOMAHвий, виснажливий; ~ day важкий день. exhaustingly (19/20: stinli] adv вичерпно, з вичерпною
Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 25 rows) Великий англо-український словник
ановища ); to resort to a ~ вдаватися до засобу; 3. юр. засіб захисту права; to exhaust all ~ies вичерпати усі засоби; ◊ there is a ~ for all things but death від смерті не втечеш; the ~ is worse than the disease ліки гі
Великий англо-український словник
a ~ of linen запас білизни; a ~ of plays репертуар; a ~ of wood запас дров; to exhaust the ~ вичерпати запаси; to lay in one’s autumn ~ запасатися на осінь; to lay in one’s winter запасатися на зиму; to lay in ~s of fue
Великий англо-український словник
дно спинитися на темі; to dwell on a sore ~ спинитися на наболілому питанні; to exhaust a ~ вичерпувати тему; to lead smb on to the ~ of smth навести когось на розмову/на тему про щось; to talk on serious ~s говорити на
Новий українсько-англійський словник
вимотувати, вимотати to exhaust , to do up; військ. тж to wear out (down); ● ~ душу (нерви) to annoy, to worry one’s life out of one, to (over)strain one’s nerves.
Новий українсько-англійський словник
ий for letting out; ● ~ий вечір commencement/ exercises ball; ● ~ий клапан тех. exhaust valve; ● ~ий кран тех. discharging cock; ● ~ий отвір outage; ● ~а труба discharge pipe; ● ~і іспити school leaving examinations, fin
Новий українсько-англійський словник
to elaborate, to draw up; 3. ( звичку та ін. ) to form, to develop; 4. гірн. to exhaust , to mine, to work out.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to exhaust the possibilities alle Möglichkeiten ausschöpfen (erschöpfen) вичерпати всі можливості
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
я dusty ~ = запоро́шене пові́тря entrained ~ = підхо́плене пові́тря ( потоком ) exhaust ~ = зужи́те [відпрацьо́ване] пові́тря excess ~ = надлишко́ве пові́тря free ~ = атмосфе́рне [ві́льне] пові́тря fresh ~ = сві́же пові́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
порте́р ['bləʊə, 'bloʊ ə r] air ~ = повітронагніта́ч, нагніта́льний вентиля́тор exhaust ~ = витяга́льний [висмо́ктувальний] вентиля́тор fan ~ = відцентро́вий вентиля́тор glass ~ = склоду́в, скловидува́льник motor ~ = еле
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
про́від, ка́бельний кана́л cooling ~ = вентиляці́йний [охоло́джувальний] кана́л exhaust ~ = випуска́льний [витя́гувальний] кана́л magnetoionic ~ = геомагне́тний хвилеві́д radio ~ = атмосфе́рний хвилеві́д sound ~ = звукоп
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=exhaust&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/exhaust-2