an object such as a painting that is shown to the public
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
експонатhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
нестриманість у прояві почуттівtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виставляння напоказ своєї особиtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
показати себе з поганогоtentativeverb, perfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звич. р/ хитрощі; підступність; лукавство; black - чорна магія; +> book книга з мистецтва; ~s college гуманітарний коледж; ~ Critic мистецтвознавець; ~ director художHHK-NOCTaHOBHUK (фільму); ~ edition художнє видання; ~ exhibition виставка картин; ~ film експериментальний (некомерційний) кінофільм; - for ~’s sake мистецтво для мистецтва; ~ gallery художня галерея; - student молодий художник; учень художньої школи; ~S student студент відділу гуманітарних
Балла EN-UA 1996
exhaustless [1g “zo:sthis] adj невичерпний; невиснажний; невтомний. exhaust-pipe [1g zo:st’paip] п mex. вихлопна труба. exhaust-steam [1g‘zo:st’sti:m] 7 тех. відпрацьована пара. exheredate [eks’herideit] у позбавляти спадщини. exhibit Ппд"гібні) 1. п 1) експонат; 2) показ; експонування, експозиція; виставка; 3) юр. речовий доказ; 2. у 1) показувати; виявляти, проявляти; to ~ bravery проявляти мужність; 2) виставляти, експонувати; 3) брати участь у виставці,
Балла EN-UA 1996
проявляти мужність; 2) виставляти, експонувати; 3) брати участь у виставці, виставлятися; 4) представляти, пред'являти; to ~ a charge висунути обвинувачення; 5) юр. представляти (пред'являти) речовий доказ; 6) мед. давати ліки. exhibition [,eksi’bifn] п 1) виставка; пбказ; демонстрування; art - художня виставка (картин); - of flowers виставка квітів; Simultaneous - шах. сеанс одночасної гри в шахи; 2) прбяв, вияв; 3) експонат(и); 4) амер. публічний екзамен;
Балла EN-UA 1996
юр. подання суду (документів); 8) мед. призначення ліків; 2 ~ match показовий матч; ~ case виставочна вітрина; - goods зразки товарів для виставки; to make ап ~ of oneself показати себе з поганого боку, викликати обсуд. exhibitional |,еК51"Ьцопі) adj вистаBOUHMH. exhibitioner [,eksi bifno] п 1) експонент; 2) стипендіат. exhibitionism [,eksibifnizm] п 1) нестриманість у прояві почуттів; виставляння напоказ своєї особи (своїх переживань); 2) схильність
Балла EN-UA 1996
призначення ліків; 2 ~ match показовий матч; ~ case виставочна вітрина; - goods зразки товарів для виставки; to make ап ~ of oneself показати себе з поганого боку, викликати обсуд. exhibitional |,еК51"Ьцопі) adj вистаBOUHMH. exhibitioner [,eksi bifno] п 1) експонент; 2) стипендіат. exhibitionism [,eksibifnizm] п 1) нестриманість у прояві почуттів; виставляння напоказ своєї особи (своїх переживань); 2) схильність до самореклами (до самозамилування); 3) мед.
Балла EN-UA 1996
вітрина; - goods зразки товарів для виставки; to make ап ~ of oneself показати себе з поганого боку, викликати обсуд. exhibitional |,еК51"Ьцопі) adj вистаBOUHMH. exhibitioner [,eksi bifno] п 1) експонент; 2) стипендіат. exhibitionism [,eksibifnizm] п 1) нестриманість у прояві почуттів; виставляння напоказ своєї особи (своїх переживань); 2) схильність до самореклами (до самозамилування); 3) мед. ексгібіціонізм. exhibitionist [,eks1“bijnist] п 1) мед.
’s ~ визнавати чиїсь уміння, здібності; to show, to demonstrate, to display, to exhibit much ~ for smth проявляти великі здібності до…; to the best of one’s ~ies по мірі своїх сил (здібностей); he does not have an ounce
Великий англо-український словник
зухвальство; intolerable ~ нестерпна зухвалість; to demonstrate, to display, to exhibit ~ демонструвати зарозумілість; 2. самовпевненість, пиха, пихатість; insufferable, overpowering, overwhelming ~ надмірна пиха.
Великий англо-український словник
на поведінка; scurrilous ~ непристойна поведінка; strange ~ дивна поведінка; to exhibit ~ виявляти манери; ~ report оцінка за поведінку ( школяра ); she was on her best ~ вона поводилася просто ідеально; 2. гарна поведін
Новий українсько-англійський словник
e, to push forward; to put in front; ( назовні ) to put out; ( на виставці ) to exhibit , to display; ( прогнати ) to turn out, to chuck out; ● ~ заперечення to advance/to raise an objection; ● ~ на повітря (на світло) t
Новий українсько-англійський словник
to disclose, to unmask, to detect; to show up, to make apparent, to elicit, to exhibit , to expose, to manifest, to display, to reveal, to show, to make known, to bring to light, to betray; ● ~ мужність to show/to displ
Новий українсько-англійський словник
експонат exhibit ; ● виставковий ~ a display unit; ● ~и the displays.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виставля́ти // ви́ставити 1. ( на огляд ) exhibit , expose, display 2. ( назовні ) put out; ( вперед ) put forward 3. ( за дужки ) factor out, put outside/before the brackets [parent
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська