a road which you use to leave a motorway or roundabout
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “road”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
місцеhighnoun, neuter✓ modern UA ×973 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
вихідhighnoun, masculine✓ modern UA ×232 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
візаhighnoun, feminine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ходуmediumnoun, feminine✓ modern UA ×292 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
з якого виїжджаютьmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
резолюція про затвердженняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
усі виходи перекритіtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
the ~ of public opinion суд громадської дум102 ки; 20) бар, буфет, закусочна; 21) стійка, прилавок, стіл; 22) фіз. бар (одиниця тиску); 2. у 1) замикати на засув, засувати; 2) закривати; перегороджувати; перешкоджати; all exits are ~red усі виходи перекриті; 3) гальмувати; зупиняти; 4) забороняти, виключати; відстороняти, усувати; 5) не любити, не зносити, не переносити; не подобатися; 6) анулювати, відміняти; 7) не зараховувати, визнавати недійсним;
Балла EN-UA 1996
необхідність; крайність; 2) надзвичайний стан (у країні); критичне становище; надзвичайні обставини; 3) мед. тяжкий стан хворого; 4) розм. невідкладна допомога; 5) аварія; 2. adj допоміжний; аварійний; запасний; + ~ door (exit) запасний вихід; ~ law надзвичайний закон; ~ landing вимушена посадка; - man запасний гравець (у cnopmi); ~ store недоторканний запас; measures надзвичайні заходи; ~ station мед. пункт першої AONOMOrH; ~ ambulance о машина
Балла EN-UA 1996
existentialism [,egzis’tenjolizm] п філос. екзистенціалізм. existentialist | |, едгі5 tenfalist] 1. п 1) філос. екзистенціаліст; 2) ірон. представник богеми; 2. аа) філос. екзистенціалістський. === PAGE 380 === exl 381 exp exit [‘eksit] І. п 1) вихід; no ~ виходу немає (прохід заборонений); ~ into space вихід у космос; 2) перен. смерть, кончина; 3) театр. залишення сцени (ремарка); + ~ міза виїзна віза, віза на виїзд; 2. у 1) виходити; піти; 2)
Балла EN-UA 1996
забобонів; + ~ disease вірусне захворювання; ~ warfare бактеріологічна війна. vis [vis] п (р/ vires) лат. сила, міць, могутність; енергія; - Viva фіз. кінетична енергія; - vitae життєва сила. visa | мі:72| 1. п 1) віза; entry (exit) - віза на в'їзд (на виїзд); to grant a ~ видати візу; 2) резолюція про затвердження (про дозвіл); віза; + ~ applicant особа, що просить візу; 2. у 1) видавати візу; 2) ставити візу на паспорті; візувати; 3) затверджувати,
сний кінь в перегонах 2. adj аварі́йний, резе́рвний • emergency door, emergency exit — запасни́й ви́хід • emergency law — надзвича́йний зако́н • emergency landing — ви́мушена поса́дка ( літака ) • emergency service — ава
Великий англо-український словник
ne’s hands into one’s pockets засунути руки в кишені; to ~ one’s way through an exit протискатися через вихід; 6. тех. заїдати; застрявати; зупинятися ( про машину тощо ); the window has ~med, I can’t open it вікно заїло
Великий англо-український словник
visa [ˈvi:zɘ] n 1. віза; an entry ~ віза на в’їзд; an exit ~ віза на виїзд; a student ~ студентська віза; a tourist ~ туристична віза; a transit ~ транзитна віза; a ~ applicant особа, що просить
Новий українсько-англійський словник
виїзд 1. ( дія ) departure; 2. ( місце, з якого виїжджають ) exit , egress, road out; ● ~ з міста exit out of a town.
Новий українсько-англійський словник
виїзн||ий: ~ий матч спорт. away match; ● ~а віза exit visa; ● ~а сесія суду visiting assizes;.
Новий українсько-англійський словник
вих||ід 1. ( місце виходу ) exit , egress, outlet, run-out, passage out; way out ( тж перен. ); ● ~ід шахти pit mouth; ● це єдиний ~ід it is the only way out, it is the
Англійсько-український словник з математики та інформатики
блок • decision ~ = (логі́чний) блок розгалу́ження • entry ~ = входови́й блок • exit ~ = виходо́вий блок • file control ~ = блок керува́ння фа́йлом • fixed-length ~ = блок фіксо́ваної довжини́ • home ~ = початко́вий блок
Англійсько-український словник з математики та інформатики
Англійсько-український словник з математики та інформатики
код з на́длишком три • executable ~ = вико́нуваний код, вико́нувана програ́ма • exit ~ = код заве́ршення; код ви́ходу • expurgated ~ = зву́жений код • extended ~ = розши́рений код • extended error ~ = розши́рений код по́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська