ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

expanse

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відмітка горизонту водиmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
між предметамиmediumpreposition✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий транспортmediumnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий простірmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий спортmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
гвинтаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
далекаmediumadjective, feminine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
обширtentativenoun, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безмежна широчінь моряtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
необмеженийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ий кадастрtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
безмежнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник
unlimited [ʌnˈlɪmɪtɪd] a 1. безмежний, безкраїй; an ~ expanse of sea безмежна широчінь моря; 2. необмежений; ~ company компанія з необмеженою відповідальністю; ~ monarchy необмежена монархія; ~
Новий українсько-англійський словник
відстан||ь distance; space, way; ( між предметами ) extent, expanse , interval; мех. ( гвинта ) pitch, lead; ● далека ~ь far distance, far cry; ● на далекій ~і ( від ) at a great way off (from); a gre
Новий українсько-англійський словник
ater ( attr. ); ● ~ий знак ( відмітка горизонту води ) watermark; ● ~ий простір expanse of water, sea expanse; ● ~ий спорт aquatics, aquatic sports; ● ~ий транспорт water transport, water carriage; ● ~а енергія hydroener
Новий українсько-англійський словник
ential area, (district) complex, row of apartment buildings; ● лісовий ~ forest expanse , forest tract.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
простя́гненість 1. spread(ing) 2. ( обшир ) extension, expanse 3. ( проміжок ) stretch 4. ( межі ) extent ~ мере́жі = spread of a network просторо́ва ~ = spatial extension радія́льна ~ = radial extension
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
про́тяг (-у) I ( обшир ) extension, expanse
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розлі́г (-ло́гу) expanse , extent
Українсько-англійський словник
-ве)* talkative, bombastic, high-falutin’; велелю́дний про́стір (-тору) m great expanse.
Українсько-англійський словник
о́бшар (-ру) m = о́бшир , extent, area, tract, expanse , large piece of ground.
Українсько-англійський словник
о́бшир (-ру) m space, extension, expanse , expansion, distance: безпові́тряний о́бшир , airless space, vacuum.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=expanse&highlight=on