ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

expert
B1 noun —

someone who has a lot of skill in something or a lot of knowledge of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

спеціалістhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
юридична консультація для незаможнихhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
юридичний радникhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
юрисконсультhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
правовийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
знавецьhighnoun, masculine✓ modern UA ×162 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
експертиmediumnoun✓ modern UA ×32 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
з наукової організації праціtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доведений дослідним шляхомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заключна формула документаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фахівець з раціоналізаціїtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оріпіоп висновок фахівцяtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

The black girl was a demolition expert.
Чорна дівчина була фахівцем-підривником.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
роботі); 4) тех. коефіцієнт корисної дії; корисна дія, віддача; коефіцієнт використання; 5) пропускна здатність; 6) працездатність, спроможність; здатність; виконання норм; показник праці; 7) філос. дієвість; 2 ~ engineer (expert) фахівець з раціоналізації (з наукової організації праці); - report службова характеристика, атестація; ~ wages відрядна оплата праці. efficient П'Б(опі) 1. п 1) причина, першопричина; 2) військ. навчений солдат (доброволець);
Балла EN-UA 1996
experimentation [eks, perimen te1{n] п експериментування, проведення дослідів. experimented [iks’perimentid] аа) 1) досвідчений, навчений; 2) доведений дослідним шляхом. experimentor [1ks’perimenta] п експериментатор, дослідник. expert [‘ekspa:t] 1. п 1) спеціаліст, фахівець; - personnel фахівці; 2) знавець, експерт; - оріпіоп висновок експертизи; 3) амер. військ. відмінний стрілець, стрілець 1-го класу; 2. adj 1) досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований;
Балла EN-UA 1996
висновок експертизи; 3) амер. військ. відмінний стрілець, стрілець 1-го класу; 2. adj 1) досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований; 2) визначений фахівцем (експертом); - оріпіоп висновок фахівця; експертиза. expertise |, еК5ра: її:2)| п фр. 1) спеціальні знання; компетентність; ерудиція (в якійсь галузі); 2) експертиза, висновок фахівців; 3) спритність; умілість, майстерність. expiable [‘ekspiobl] adj спокутуваНИЙ. expiate І [‘eksput]
Балла EN-UA 1996
легата. legacy-duty | Їедозі'Чи:і| м юр. спадкоємне мито. legacy-hunter [‘leqosi,hanto] п мисливець за спадщиною. legacy-monger [‘legasi,manga] див. legacy-hunter. legal [‘li:gol} adj 1) юридичний, правовий; ~ adviser (expert) юрисконсульт; юридичний радник; ~ aid bureau юридична консультація для незаможних; - aid society об'єднання юристів для подання допомоги незаможним; І. Branch військ. юридична служба; department юридичний відділ (банку
Балла EN-UA 1996
рекомендаційний лист; 2) піднести подарунок; зачитати адрес. testimonium |,езип'тойиот) п 1) посвідка про складення університетського екзамену; 2) юр. заключна формула документа. testimony [‘testimoni] п 1) юр. показання свідка; expert - висновок експерта; false - брехливе свідчення; for the defence показання свідка захисту; ~ for the prosecution показання свідка обвинувачення; to give (to bear) ~ (to smth.) давати показання під присягою; 2) річ, що може

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 29 rows)

Великий англо-український словник
encyclop(a)edic [ɪnˌsaɪklɘˈpi:dɪk] a енциклопедичний; всеосяжний; багатобічний, багатосторонній; an expert with ~ knowledge спеціаліст широкого профілю; ерудований спеціаліст.
Великий англо-український словник
a legible, a clear ~ чіткий почерк; to read smb’s ~ розбирати чийсь почерк; a ~ expert графолог; in one’s own ~ написаний власноруч; 2. рукопис; ◊ ~ on the wall зловісна прикмета, передвісник загибелі ( бібл. ). USAGE :
Великий англо-український словник
legal [ˈli:g(ɘ)l] a 1. юридичний, правовий; ~ age повноліття; a ~ adviser, expert юрисконсульт; юридичний радник; a ~ aid bureau юридична консультація для незаможних; a ~ aid society об’єднання юристів для подання д
Новий українсько-англійський словник
ас 1. ( першокласний льотчик ) ace; 2. перен. ( майстер своєї справи ) ace, expert , skilled person.
Новий українсько-англійський словник
● ~і випробувань test data, test results; inspection findings; ● ~і експертизи expert evidence; ● ~і перевірки audit trail; ● цифрові ~і numerical data/figures; ● ~і для службового користування information for official
Новий українсько-англійський словник
дока розм. ( знавець) expert , authority, don.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• digital ~ = цифрове́ (дискре́тне) керува́ння • error ~ = контро́ль помило́к • expert ~ = керува́ння з використа́нням експе́ртної систе́ми • feedback ~ = керува́ння зі зворо́тним зв’язко́м • feedforward ~ = керува́ння і
Англійсько-український словник з математики та інформатики
designer = [dɪ'zaɪnə] проєктува́льник; констру́ктор; розро́бник; диза́йнер • expert ~ = висококваліфіко́ваний (досві́дчений) розро́бник • font ~ = розро́бник шрифті́в ( програма ) • hardware ~ = розро́бник апарату́ри
Англійсько-український словник з математики та інформатики
examination = [ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] 1. ро́згляд, дослі́джування/дослі́дження, вивча́ння/ви́вчення // under ~ розгля́дуваний 2. пере́ві́рка, експерти́за, випро́бування 3. і́спит • expert ~ = експерти́за
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] competitive ~ = ко́нкурсний і́спит entrance ~ = вступни́й і́спит expert ~ = експерти́за ~ in dry state = ( х. ) ана́ліз сухи́м ме́тодом ~ in wet state = ( х. ) ана́ліз мо́крим ме́тодом metrological ~ = мет

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=expert&highlight=on