to make something clear or easy to understand by giving reasons for it or details about it
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
пояснювати свою поведінкуhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
виправдовуватисяhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
тлумачитиhighverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник
що можна пояснитиtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
[1ks‘paiorm] adj 1) видихальний; 2) що видихає; 3) що закінчується (про строк); 4) який умирає. expiry [1ks’paiori] п 1) закінчення (строку); 2) кончина, смерть. expiscate [eks’piskeit] у вивуджувати; підшукувати, добирати. explain [1ks’plein] у 1) пояснювати; 2) виправдовуватися, давати пояснення, пояснювати свою поведінку (тж to ~ oneself); 3) тлумачити, роз'яснювати. explainable [iks’pleinabl] adj пояснимий; що можна пояснити. explanation Lekspla’
Балла EN-UA 1996
смерть. expiscate [eks’piskeit] у вивуджувати; підшукувати, добирати. explain [1ks’plein] у 1) пояснювати; 2) виправдовуватися, давати пояснення, пояснювати свою поведінку (тж to ~ oneself); 3) тлумачити, роз'яснювати. explainable [iks’pleinabl] adj пояснимий; що можна пояснити. explanation Lekspla’ neifn] п 1) noяснення; роз'яснення; 2) з "ясування стосунків; 3) виправдання; 4) тлумачення; the ~ proved to be erroneous тлумачення виявилося помилковим.
Балла EN-UA 1996
у2:Ьгіаі) у 1) просторікувати; бути багатослівним; 2) виражати словами; to ~ an idea сформулювати думку; 3) лінгв. перетворювати на дієслово (іншу частину мови), вербалізувати. verbally [‘va:bali] adv 1) усно, словами; to explain smth. - дати усне пояснення; 2) буквально, дослівно; to translate smth. - перекласти щось дослівно; 3) формально; тільки на словах; задля годиться. verbarian [vo: bearian] п творець нових слів; словотворець, поет-новатор.
Балла EN-UA 1996
голосування за дорученням; ~ by show of hands голосування підняттям рук; to proceed to а - приступати до голосування; to put to the - ставити на голосування; to take a - оп a question поставити питання на голосування; to explain one’s - виступити щодо мотивів голосування; 2) вирішальний (виборчий) голос; to cast а - проголосувати; 3) право голосу; о виборче право; 4) збірн. кількість поданих голосів; кількість тих, що голосували; голоси; to count
иця; to see the ~ розуміти, бачити різницю; to find the ~ знаходити різницю; to explain the ~ пояснювати різницю; there is a great ~ between (in) smth/smb між чимсь/кимсь велика різниця; there is no ~ або it makes no ~ н
Великий англо-український словник
вати загальне враження; to give a ~ impression створювати загальне враження; to explain smth in ~ terms пояснювати щось у загальних рисах; to speak in ~ terms говорити взагалі/ неконкретно/ загальними фразами; 6. головни
Великий англо-український словник
, to reject an ~ відхиляти ідею; to endorse, to favour an ~ схвалювати ідею; to explain an ~ пояснювати ідею; to understand an ~ розуміти думку; to fight for an ~ боротися за ідею; to give smb a good ~ of smth дати комус
Новий українсько-англійський словник
висвітлювати, висвітлити 1. ( освітити ) to light up, to illuminate, to illumine; 2. перен. ( з’ясовувати ) to clear up, to make clear, to explain ; to find out, to ascertain; to enlighten, to elucidate, to enucleate.
Новий українсько-англійський словник
витлумачити to explain , to interpret, to expound, to comment.
Новий українсько-англійський словник
виясняти, вияснити ( тж див. з’ясовувати , висвітлювати ) to elucidate, to explain , to make one understand a thing, to illustrate, to make clear, to throw light ( on ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to explain oneself seine Handlung (sein Benehmen) rechtfertigen пояснювати свою поведінку
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to explain something away etwas wegerklären виправдовуватися, виправдовувати щось
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
деталізувати // здеталізува́ти 1. explain [describe etc. ] in detail 2. ( конкретизувати ) specify, specialize
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська