ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

explicit
C2 adjective — clear

clear and exact

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

точнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×162 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
він цілком чітко висловивсяtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з цього питанняtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
точноtentativeadverb✓ modern UA ×411 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ясноtentativeadverb✓ modern UA ×151 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недвозначноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виразністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
докладнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
детальнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відвертоtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
точністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чіткістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
пояснення, тлумачення; інтерпретація; 2) розгортання, розпускання, розпукування (пуп'янків тощо). explicative [eks‘plhikotiv] adj 1) пояснювальний; тлумачний; 2) ясний; точний. explicatory [eks ‘plikotor1] див. explicative. explicit [1ks’plisit] adj 1) точний; ясний; докладний, детальний; 2) певний, чітко висловлений; недвозначний; he was quite ~ on this point він цілком чітко висловився з цього питання. explicitly [iks‘plisitli] adv 1) ясно, точно,
Балла EN-UA 1996
[eks ‘plikotor1] див. explicative. explicit [1ks’plisit] adj 1) точний; ясний; докладний, детальний; 2) певний, чітко висловлений; недвозначний; he was quite ~ on this point він цілком чітко висловився з цього питання. explicitly [iks‘plisitli] adv 1) ясно, точно, чітко; 2) відверто; недвозначно; прямо. explicitness [iks‘plisitnis] п 1) точність, ясність, чіткість; 2) виразність; 3) відвертість; 4) недвозначність; прямота. explode [1ks’ploud] v 1)
Балла EN-UA 1996
докладний, детальний; 2) певний, чітко висловлений; недвозначний; he was quite ~ on this point він цілком чітко висловився з цього питання. explicitly [iks‘plisitli] adv 1) ясно, точно, чітко; 2) відверто; недвозначно; прямо. explicitness [iks‘plisitnis] п 1) точність, ясність, чіткість; 2) виразність; 3) відвертість; 4) недвозначність; прямота. explode [1ks’ploud] v 1) висаджувати в повітря, підривати; 2) вибухати; 3) руйнувати, розбивати; 4) спросто383

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
member of the opposite ~ представник протилежної статі; 2. секс, статеве життя; explicit ~ відкритий секс; illicit ~ протизаконний секс; kinky, perverse ~ збочений секс; premarital ~ дошлюбне статеве життя; ~ appeal ( тж
Великий англо-український словник
a dire, a grave, a serious ~ серйозна небезпека; a direct ~ пряма небезпека; an explicit ~ експліцитна небезпека; an implicit ~ імпліцитна небезпека; a terroristic ~ терористична небезпека; empty ~s пусті (даремні) погро
Новий українсько-англійський словник
явн||ий open, clear, explicit ; ( очевидний ) evident, obvious, manifest; downright; ● ~ий вигляд мат. explicit form; ● ~а неправда obvious lie; ● ~е непорозуміння evident misunderstanding.
Новий українсько-англійський словник
obvious, evident; ( зрозумілий ) clear, plain, perspicuous; ( точний ) precise, explicit ; ● ~ий розум precise mind ( тж lucid mind); ● мати ~е уявлення про щось to have a clear idea of smth; ● ~а річ of course; it goes
Англійсько-український словник з математики та інформатики
до об’єкта через його опис ) • direct ~ = безпосере́днє (пряме́) адресува́ння • explicit ~ = я́вне адресува́ння • extensible ~ = розши́рна адре́са, розши́рне адресува́ння • flat ~ = про́ста́ (пряма́) адреса́ція • hierarc
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ня • exact ~ = то́чне обчи́слювання, то́чний розраху́нок, то́чний підраху́нок • explicit ~ = обчи́слювання в я́вному ви́гляді • final ~ = заверша́льне обчи́слювання, кінце́вий підраху́нок • finite-difference ~ = скінченн
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = глибо́ка супере́чність • direct ~ = пряма́ (безпосере́дня) супере́чність • explicit ~ = я́вна супере́чність • formal ~ = форма́льна супере́чність • illusory ~ = позі́рна супере́чність • inherent ~ = вну́трішня супер
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
asure = озна́чення мі́ри, міроозна́чення ~ of a quantity = озна́чення величини́ explicit ~ = я́вне озна́чення image ~ = рі́зкість о́бразу/зобра́ження implicit ~ = нея́вне озна́чення incomplete ~ = недоозна́ченість job ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́жність від ене́ргії experimental ~ = до́слідна [експеримента́льна] зале́жність explicit ~ = я́вна зале́жність exponential ~ = експоненці́йна зале́жність frequency ~ = частотозале́жність, часто́тна зале́жність, зале́жніс
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ariant ~ = коварія́нтне диференціюва́ння double ~ = дворазо́ве диференціюва́ння explicit ~ = диференціюва́ння я́вної фу́нкції exterior ~ = зо́внішнє диференціюва́ння gravitational ~ = ґравітаці́йна диференція́ція gravity

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=explicit&highlight=on