ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

expulsion
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

виключенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×142 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
вигнанняhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
підтверджують правилаmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
виводження назовніmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
з профспілкиmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
депортаціяtentativenoun, feminine1 source, 3 hitse2u:Українсько-англійський словник з прав людини
із школи тощоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у виганятиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звільненняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вихлипниtentativeverb, perfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й топкиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
екзильtentativenoun, masculine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з прав людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
expropriation |ек5,ргоиргі'ецп)| п 1) excnponpiauia; 2) конфіскація; відчуження; відбирання; 3) юр. позбавлення права власності на майно. ехргоргіаїог [eks, proupri‘eita] п exспропріатор. expulse [1ks pals] у виганяти. expulsion [1ks’palfn] п 1) вигнання; виключення (із школи тощо); звільнення; 2) юр. заслання, висилка; 3) тех. видування; 4) вихлоп, випуск; 5) мед. виштовхування. expulsive ПК5 palsiv] adj що виганяє (виштовхує). expulsory [1ks’palsori]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

Новий українсько-англійський словник
ction; ● ~ ізотопів хім. isotope isolation; 2. ( виводження назовні ) emission, expulsion , evolution, liberation, release; ● ~ вологи exudation/oozing of moisture; ● ~ газу gassing, gas emanation/emission, liberation; ●
Новий українсько-англійський словник
викидання 1. throwing out (away); ejection, expulsion ; ● ~ гальмівного парашута ав. drogue-chute ejection; 2. ав., військ. airdrop(ping); ● ~ повітряного десанту airborne drop(ping).
Новий українсько-англійський словник
виключення expulsion ; exclusion; ● ~ з профспілки expulsion from the trade union; ● ~ підтверджують правила the exception proves the rules.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
запа́лювальний] шнур electric ~ = електрозапобі́жник, електри́чний запобі́жник expulsion ~ = вихлипни́й топки́й запобі́жник quick-break ~ = швидки́й топки́й запобі́жник reactor safety ~ = топки́й запобі́жник у реа́кторі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ене́ргії entropy ~ = ентропі́йна одини́ця equivalent ~ = еквівале́нтна одини́ця expulsion -fuse ~ = вихлипни́й топки́й [плавки́й] запобі́жник feed ~ = живи́льник, живи́льний при́стрій Finsen ~ [ FU] = фі́нсен ( одиниця і
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
val 6. ( невизначальних реакцій , х. ) discrimination 7. ( виштовхування , тт ) expulsion 8. ( видобування ) extraction; withdrawal 9. ( у запису ) omission 10. ( закреслювання ) deletion 11. ( індексів тощо ) suppressio
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́хлип (-у) 1. ( газу ) exhaust, discharge, expulsion 2. ( двигуна ) efflux
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вишто́вхування // ви́штовхнення 1. ejection, pushing out 2. ( вилучання ) expulsion ~ зі смекти́чної фа́зи = expulsion from the smectic phase
Українсько-англійський словник
бані́т (-та) m exile, banished person; банітува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to banish, exile; бані́ція (-ії) f banishment, exile, expulsion.
Українсько-англійський словник
вигна́нець (-нця) m , вигна́ниця (-ці) f exile (person), proscript, outlaw; вигна́ння n exile, expulsion , banishment: присуди́ти на вигна́ння , to condemn to exile; піти́ на вигна́ння , to go into exile.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=expulsion&highlight=on