exquisite
C2 adjective —
very beautiful or perfect
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
який становить винятокmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а жорстокістьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
абсолютний музикальний слухtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
небажані місцяtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
від гріха тощоtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
очищувальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
витонченістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
елегантністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тонкий смакtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про почуттяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вишуканістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
витонченийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches
Балла EN-UA 1996
морального рівня; 3) прикрашання; зображення у принадному вигляді; 4) пом'якшений варіант. expurgatory [eks’po:goter1] adj 1) що виключає (викреслює) небажані місця (з книги); 2) очищувальний, очисний (від гріха тощо). exquisite [‘ekskwizit] adj 1) вишуканий, витончений, тонкий; ~ taste тонкий смак; 2) чудбвий; відмінний; винятковий; 3) цілковитий, абсолютний; ап ~ ear for music абсолютний музикальний слух; 4) гострий, сильНИЙ (про почуття); 5)
Балла EN-UA 1996
[‘ekskwizit] adj 1) вишуканий, витончений, тонкий; ~ taste тонкий смак; 2) чудбвий; відмінний; винятковий; 3) цілковитий, абсолютний; ап ~ ear for music абсолютний музикальний слух; 4) гострий, сильНИЙ (про почуття); 5) тбчний. exquisiteness [“ekskwizitnis] п 1) витонченість, вишуканість, елегантність; 2) гострота (відчуттів); 3) неперевершеність. exquisitism [ekskwizitizm] п франтівство, фатівство, фертикуватість. exsanguinate [ek’senqwineit] у знекровлювати.
Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)
Великий англо-український словник
2. мереживо; bones, pillow ~ плетене мереживо; delicate, fine ~ тонке мереживо; exquisite ~ вишукане мереживо; needle ~ мереживо, плетене гачком; a ~ collar мереживний комір; ~ curtains тюлеві завіски; a ~ handkerchief м
Новий українсько-англійський словник
винятковий ( особливий ) exceptional; ( який становить виняток) exclusive; ( чудовий ) exquisite ; ( кричущий ) egregious.
Новий українсько-англійський словник
витончен||ий refined, subtle, exquisite , fine, nice, delicate, dainty; ● ~ий смак refined/nice taste; ● ~а втіха exquisite pleasure; ● ~а жорстокість refinement of cruelty.
Новий українсько-англійський словник
вишукан||ий refined, elegant, dainty; ( про смак ) exquisite , artistic; ● ~і манери refined manners.
Українсько-англійський словник
ви́борець (-рця) m elector, voter; ви́бори (-рів) pl election(s); ви́борний (-на, -не)* select, exquisite , superior, excellent: ви́борні слова́ , choice words; ви́борний (-ного) m elector; elected deputy.
Українсько-англійський словник
добі́рний (-на, -не)* choice, select; exquisite ; добі́рність (-ности [-ності]) f choice (fine) selection.
Українсько-англійський словник
пи́шний (-на, -не)* proud, haughty; splendid, magnificent; pompous; excellent, exquisite.
Українсько-англійський словник ділової людини
young (mature) wine погане (гарне, вишукане, відмінне, ароматне) ~о thin (good, exquisite , excellent, spicy) wine солодке (кисле) ~о sweet (sour/vinegary) wine вживати ~о (не вживати ~а) to take (to abstain) wine пробув
Українсько-англійський словник ділової людини
винятковий прикм. ( особливий ) exceptional; ( який становить виняток) exclusive; ( чудовий ) exquisite ; ( кричущий ) egregious.
Українсько-англійський словник ділової людини
витончен||ий прикм. refined, subtle, exquisite , fine, nice, delicate, dainty ~ий смак refined/nice/sophisticated taste ~а втіха exquisite pleasure ~а жорстокість refinement of cruelty.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=exquisite&highlight=on