ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

extravagant
C2 adjective —

costing too much, or spending a lot more money than you need to

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перебільшенняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розтратникtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крайністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
марнотратtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
навіженийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дивакtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
екстравагантний подарунокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
подарунок від когосьtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
весільний подарунокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
щедрий подарунокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ю в шість фуtentativenumeral1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
неймовірнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
extravagance Піка" treevi igens] у п 1) Mapнотратство; гайнування; ) навіженство; безглуздя; 3) нестриманість; нездержливість; екстравагантність; 4) перебільшення; крайність. extravagancy |1К5 trevigonsi] див. ехtravagance. extravagant [1ks" trevigent]) І. п 1) марнотрат, розтратник; 2) навіжений; дивак; 2. adj 1) навіжений; безглуздий; екстравагантний; 2) марнотратний; 3) непомірний, надмірний; 4) крайній (про переконання); 5) блукаючий; мандрівний. ехігауарапта

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
випуску; a wedding ~ весільний подарунок; a ~ from smb подарунок від когось; an extravagant ~ екстравагантний подарунок; a lavish, a generous ~ щедрий подарунок; an outright ~ подарунок від серця; to heap, to lavish ~s o
Новий українсько-англійський словник
безумство madness, insanity, craziness, extravagant folly, extreme foolishness.
Новий українсько-англійський словник
not officially organized; 6. розм. (неймовірний ) absurd, peculiar, queer, odd; extravagant ; fantastic; ● що за ~а ідея! what an absurd idea!
Новий українсько-англійський словник
екстравагантний extravagant.
Українсько-англійський словник
беззаві́тхий (-ха, -хе) dial. turbulent, extravagant (in action).
Українсько-англійський словник
безраху́бний (-на, -не)* uneconomical, extravagant , lavish; fig. thoughtless, heedless.
Українсько-англійський словник
га́ (-ги́) f weight; load; купи́ти на вагу́ зо́лота , to buy at an exorbitant ( extravagant ) price; бу́ти у вазі́ , to be pregnant; ваго́ю в шість фу́нтів , weighing six pounds; пито́ма (власти́ва) вага́ , specific weig

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=extravagant&highlight=on