ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

facade

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

фасадhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
неправдоподібністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
легендарністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зовнішній бікtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фіктивністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вигаданістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зовнішністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
казковістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а сторонаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
основнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник, modern:ponomariv
будинкуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×101 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
2) приголомшливо, разюче; неймовірно, казково; he is reported to be ~ wealthy кажуть, що BiH казково багатий. fabulousness [‘fzebjulosnis}] п 1) казковість, легендарність; 2) фіктивність, вигаданість; неправдоподібність. facade [fo’sa:d] п фр. 1) фасад; 2) зовнішній бік, зовнішність; 30BHIшній вигляд; видимість. face [feis] 1. nm 1) обличчя, лице; фізіондмія; 2) морда, писок (тварини); 3) вираз обличчя; 4) розм. гримаса; to make а -, to make ~S

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
фасад facade , front.
Новий українсько-англійський словник
чільн||ий 1. ( видний, значний ) prominent, leading; important, notable; ( основний ) chief; 2.: ~а сторона ( будинку ) facade , front.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
фаса́д (-у) front; facade ; face
Українсько-англійський словник
про́чіл (-чола) m mountain top (crest, peak), facade.
Українсько-англійський словник
фаса́д (-ду) m , фаса́да (-ди) f facade , front, frontage, forefront, face ( of an object ).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=facade&highlight=on