ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

faculty
C1 noun — the english/law/science, etc. faculty

a particular department at a college or university, or the teachers in that department

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

обрати професію юристаhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
доктор юридичних наукhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
юридичний факультетhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
збереження енергіїhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
зберіганняhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
психhighnoun, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
обдарованістьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
займатися адвокатською практикоюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розумові здібностіtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відбивна здатністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
замріяний виглядtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
консервуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
[kon’so:vonsi] п 1) охоpoHa природи; forest - охорона лісів; 2) комітет з регулювання судноплавства і рибних пробмислів; - area амер. заповідник. conservation |, Коп52: мецтп) п 1) зберігання; ~ of energy фіз. збереження енергії; faculty of - псих. пам'ять; 2) охорбна природи; 3) консервування (плодів тощо). conservatism {kon‘so:votizm] п консерватизм. conservative [kon‘so:votiv] І. п 1) консерватор; реакціонер; 2) (С.) член партії консерваторів; 2. adj
Балла EN-UA 1996
1) факультативний; необов'язковий; ~ Studies факультативні заняття; 2) випадковий, можливий, несистематичний; 3) властивий, характерний. facultatively [ faekaltativl1] adv І) факультативно; необов'язково; 2) випадково. faculty [‘fekolti] п 1) здібність; обдаробваність, дар; - of speech дар слова; the mental faculties розумові здібності; to have a great - for music мати великі здібності до музики; 2) влада, право (особл. церковне); 3) факультет,
Балла EN-UA 1996
(private) - публічне (приватне, громадянське) право; regional international - регіональне міжнародне право; 3) професія юриста; to follow (to go in for) Ше ~ обрати професію юриста; doctor of (in) - доктор юридичних наук; the faculty of - юридичний факультет; to practise - займатися адвокатською практикою; бути юристом; 4) суд, судовий процес; to go to - звертатися до суду; to be at ~ with smb. судитися з кимсь; [to === PAGE 656 === law take (to have)
Балла EN-UA 1996
2) відбитий; ~ light відбите світло; 3) мислячий; який міркує; - тіпа розум, схильний до роздумів; - reading вдумливе читання; 4) задумливий; замислений; her face was - у неї був замріяний вигляд; 5) грам. зворотний; З ~ faculty розумові здібності. reflectivity [,ri:flek’tiviti] 1 фіз. 1) відбивна здатність; 2) коефіцієнт відбиття. === PAGE 229 === ref 230 ref reflectometer [,ri:flek’tomita] п фіз. рефлектометр. reflector [ri flekta] п 1) рефлектор,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
rial, mechanical, useful ~s ремесла; 5. pl гуманітарні науки ( тж liberal ~s ); Faculty of Arts відділ гуманітарних наук; history, literature and philosophy are ~s історія, література й філософія — гуманітарні науки; 6.
Великий англо-український словник
rvation [ˌkɒnsɘˈveɪʃ(ɘ)n] n 1. зберігання; ~ of energy фіз. збереження енергії; faculty of ~ псих. пам’ять; 2. охорона природи; forest ~ охорона лісів; soil ~ охорона ґрунтів; water ~ охорона водоймищ; wild-life ~ охорон
Великий англо-український словник
я юриста; ~ school юридична школа; a doctor of, in ~ доктор юридичних наук; the faculty of ~ юридичний факультет; to go in for, to follow the ~ обрати професію юриста; to practise ~ займатися адвокатською практикою; бути
Новий українсько-англійський словник
природний ~ endowments; ● ~ красномовства/~ слова gift of eloquence; elocution, faculty of speech; фам. gift of the gab; ● ~ пророкування theomancy.
Новий українсько-англійський словник
здібн||ість capacity, capability, faculty ; ( обдарованість ) ability; talent, aptitude; ● різнорідні ~ості manifold abilities; ● ~ість до музики musical ability, aptitude (t
Новий українсько-англійський словник
latform; ( проповідника ) pulpit; 2. ( в університеті та ін. ) department, sub- faculty ; ● ~а історії department of history; ● засідання ~и sub- faculty meeting; 3. розм. ( в університеті та ін.) chair; ● отримати ~у to
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
колекти́в (-у) 1. ( збиральна лінза ) collecting lens 2. ( людей ) collective 3. ( команда ) team 4. ( персонал ) personnel, staff ~ викладачі́в = faculty ~ працівникі́в = staff; team
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невиклада́цький non- faculty , unprofessorial
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
персона́л (-у) personnel; staff; ( працівники ) workers виклада́цький ~ = faculty інжене́рно-техні́чний ~ = technicians and engineers ~ комп’ю́терної систе́ми = ( розм. ) liveware ~ обслу́ги = operating [service] p
Українсько-англійський словник
ви́діл (-лу) m committee, board, section, department, faculty.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=faculty&highlight=on