Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “average”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
(perfidious) - вірний (зрадливий) союзник; ~ Of the moment тимчасбвий (випадковий) союзник; 2) помічник; слуга; 3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо). ally IT | ап) п крем'ях (для дитячої гри); З to give smb. а fair show for an [‘o:lju:"kreinjan] adj - чесно ставитися до когось; дати KOмусь можливість відігратися. ally ПІ |з Лаг)| v 1) вступати в союз, об'єднуватися; to - oneself єднатися, з'єднуватися (союзом, шлюбом); 2) (with, to)
Балла EN-UA 1996
запрбшувати (гостей); to ~ smb. to dinner запросити когось на обід; 5) карт. оголосити масть; DO - against, ~ over оголошувати вищу ціну; - up надбавляти ціну; підвищувати ставку; Ф to - farewell, to - good-bye прощатися; to ~ fair здаватися ймовірним; обіцяти; to ~ welcome вітати; to ~ beads читати молитви; to ~ defiance to smb. не рахуватися з кимсь, кидати виклик комусь; to ~ for votes намагатися набрати голоси. bidarka [bai’da:ko] п байдарка. biddable
Балла EN-UA 1996
кількість, частка; a good ~ of time багато часу; a good ~ of money значна сума грошей; 2) велика кількість, купа; a great ~ значна кількість; 3) роздача, акт видачі; 4) карт. здача; ту - моя черга здавати; 5) ділянка; 6) угода; fair - a) чесна угода; 6) шмчесний вчинок; 7) амер. політичний курс; економічна політика; 8) p/ соснові (смерекові) дошки, дільси; соснова (смерекова) деревина; деревина м'яких порід; 2. adj 1) сосновий, смерековий; 2) зроблений
Балла EN-UA 1996
Dorothy). do I [du:] п (р/ dos, do’s) 1) розм. обман, шахрайство, ошуканство; 2) розм. розвага, веселощі; вечірка, прийом гостей; we’ve got а do on tonight у нас сьогодні вечірка; 3) розм. угода; 4) pl розм. частка, участь; fair do’s! цур, пополам! (на двох); 5) австрал. розм. удача, успіх; 6) розм. обслугбвування; 7) дія, вчинок; 8) розм. наказ, розпорядження. do II [du:, du, da, 4) v (past did; р. р. done) 1) робити, виконувати; здійснювати; what
Балла EN-UA 1996
Чопі) п ч. ім'я Доні (зменш. від Donald). donnish | ЧопіД adj 1) педантичний; академічний; 2) манірний; бундючний. Donny | Чопі) п ч. ім'я Доні (зменш. від Donald). Donnybrook [‘donibruk] п 1) геогр. н. м. Доннібрук; D. Fair щорічний ярмарок в Доннібруку (поблизу Дубліна); 2) шумне зборище; гамір, гармидер. donor [‘douns] п 1) юр. жертводавець; 2) мед. донор. do-nothing | 4о:,плдіт) 1. п нербба, ледащо, лобур; 2. adj лінивий, бездіяльний, гультяйський.
Балла EN-UA 1996
тьмянуватий; блідуватий. faintly [‘feintli] аа» блідо; слабко; ледь; - visible ледь помітний. faintness [‘feintnis] п 1) слабкість; 2) млість; 3) блідість; тьмяність; 4) легкодухість; боягузтво. fainty [‘femti] див. faintish. fair [feo] І. п 1) ярмарок; ярмарок марнославства; світ безділля і суєти; 2) благодійний базар; church - церковний (благодійний) базар; 3) виставка; World F. всесвітня виставка; 4) поет. красуня; кохана; 5) жінка; the - прекрасна
істо-центр графства • county agent — сільськогосподарський консультант • county fair — ярмарок графства або округу
Загальний народний англійсько-український словник
for the fun of it — для розваги; не серйозно • fun and games — весе́лощі • fun fair — парк атракціонів; ярмарок (з розвагами) • fun fur, fake fur — підро́блене ху́тро • fun house — павільйон сміху • in fun — жартома; жа
Загальний народний англійсько-український словник
церк. ритуал; чин (літургії) • end use — кінцеве призначення ( виробу тощо ) • fair use — юр. законне використання • have its uses — бути корисним в дечому • have no use for — розм. не любити ( когось ), не терпіти ( ко
Великий англо-український словник
не завжди коту масляна; ~ all кінець кінцем, зрештою, все-таки; ~ clouds comes fair weather/~ a storm comes a calm після горя радість; ~ death the doctor/~ dinner meat/~ meat mustard все добре у свій час, дорога ложка д
Великий англо-український словник
ally 2 [ˈælaɪ] n ( pl allies ) мармурова кулька ( для дитячої гри ); ◊ to give smb a fair show for an ~ чесно ставитися стосовно когось; дати комусь можливість відігратися.
Великий англо-український словник
annual [ˈænjʋɘl] a щорічний, річний; ~ crop с. г. однорічна культура; ~ fair щорічний ярмарок; ~ income річний дохід.
Новий українсько-англійський словник
базар 1. market (place); fair ; ( на Сході ) baza(a)r; ● книжковий ~ book sale/ fair ; ● вона на ~і she is marketing; 2. перен., розм. ( шум, галас ) row, din, bear-garden; 3. пташиний ~ seashore colony of birds.