Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
отримати очікуваний результатtentativeverb, perfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виготовляти менше ніж потрібноtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
досягати бажаного ефектуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не виправдати очікуваньtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
від нормального стануtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
обманювати чиїсьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
досягати успіхуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відхилятися відtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
величини тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
перспективаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виконуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і чогосьtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to fall short of one’s expectations js. Erwartungen enttäuschen, js. Erwartungen [ dat. ] nicht entsprechen, hinter den Erwartungen zurückbleiben не виправдати чиїхось сподівань
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
всу́переч сподіва́нню; to come up to ~s справди́ти сподіва́ння [прогно́з] ; to fall short of ~s не справди́ти сподіва́ння [прогно́з] [ˌεkspεk'teɪʃn] conditional ~ = умо́вне (математи́чне) сподіва́ння, проє́кція mathemat
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
отримати очікуваний результат ) to come up to expectations; не ви́правдати ~ to fall short of expectations 2. ( перспектива ) prospect добо́вий ~ = daily forecast довготерміно́вий ~ = long-term forecast гідрологі́чний ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
отримати очікуваний результат ) to come up to expectations; не спра́вдити ~ to fall short of expectations; по́над ~ beyond (all) expectations 2. ( надія ) hope ва́куумне ~ = vacuum expectation математи́чне ~ = (mathemat
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що ) accomplish ▪ ~ сподіва́ння to come up to expectations; не ~ сподіва́ння to fall short of expectations 5. ( досягати успіху ) achieve 6. ( досягати бажаного ефекту ) effectuate
Українсько-англійський словник
недостава́ти (-таю́, -ає́ш) I vi to be wanting (lacking); to fall short of.
Українсько-англійський словник ділової людини
увати ) to pay short; ( виготовляти менше ніж потрібно ) to fail to produce, to fall short of producing.
Українсько-англійський словник ділової людини
dards/norms виконувати ~у to fulfill the norm/one’s quota відхилятися від ~и to fall short of accepted standards, (від нормального стану, величини тощо) to depart from normal дотримуватись ~и to adhere to/to maintain the
Українсько-англійський словник ділової людини
ending further instructions в ~і чогось pending smth не виправдати очікувань to fall short of expectations обманювати чиїсь ~я to disappoint smb, to disappoint/to dash smb’s expectations/hopes.