Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “not correct”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
пам'ять підвела йогоtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загрозою; іп the ~ of day (of the sun) не приховуючись; серед білого дня; ~ tO - віч-на-віч; особисто, сам на сам; at (in, оп) the first ~ з першого погляду; on the ~ of the earth на землі, на світі, у цілому світі; to show a false - прикидатися, лицемірити; to fly іп the ~ of facts заперечувати всупереч фактам; to lose - бути приниженим; втратити престиж; to save one’s - уникнути ганьби, врятувати свою репутацію (свій престиж); from ~ to foot з голови
Балла EN-UA 1996
Єгіоцдз| м 3002. лань. fallowing [‘feeloum] п с. г. залишення під паром, толокування. fall-plough [‘fo:lplau] v с. г. орати на зяб. fall-ploughing [‘fo:l,plauin] т с. г. зяблева OpaHka. fall-trap [‘fo:l,trep] п пастка. false | 65:15) 1. т розм. 1) брехун; обманщик; 2) підробка; фальшивка; 2. adj 1) хибний, помилковий, невірний; фальшивий; ~ start спорт. фальстарт; зірваний старт; невдалий початок; 2) нещирий; облудний; віролбмний; удаваний;
Балла EN-UA 1996
(когось); > ~ arch буд. декоративна арка: ~ flax бот. рижій; ~ nettle бот. рамі; ~ saffron бот. сафлор; 3. adv фальшиво, Heправдиво; to play smb. - обманути (3paдити) когось; his memory played him ~ пам'ять підвела його. false-coiner | 52:15, Котпо| п фальшивомонетник. false-faced [‘fo:ls feist] adj дволичний, двоєдушний, нещирий; фальшивий. false-hearted | 52:15 Па:па) аа) віроломний, зрадницький. falsehood [‘fo:lshud] п 1) брехня, неправда,
Балла EN-UA 1996
бот. рижій; ~ nettle бот. рамі; ~ saffron бот. сафлор; 3. adv фальшиво, Heправдиво; to play smb. - обманути (3paдити) когось; his memory played him ~ пам'ять підвела його. false-coiner | 52:15, Котпо| п фальшивомонетник. false-faced [‘fo:ls feist] adj дволичний, двоєдушний, нещирий; фальшивий. false-hearted | 52:15 Па:па) аа) віроломний, зрадницький. falsehood [‘fo:lshud] п 1) брехня, неправда, обман; 2) брехливість, віролдмність; 3) юр. підробка,
Балла EN-UA 1996
Heправдиво; to play smb. - обманути (3paдити) когось; his memory played him ~ пам'ять підвела його. false-coiner | 52:15, Котпо| п фальшивомонетник. false-faced [‘fo:ls feist] adj дволичний, двоєдушний, нещирий; фальшивий. false-hearted | 52:15 Па:па) аа) віроломний, зрадницький. falsehood [‘fo:lshud] п 1) брехня, неправда, обман; 2) брехливість, віролдмність; 3) юр. підробка, фальш. falsely [‘fo:lsh] adv 1) хибно; помилкобво; 2) фальшиво; удавано;
Morchella, особл. Morchella esculenta) сморж, змо́ршка, змо́ршок, зах. сморч • false morel ( рід Gyromitra) — строчо́к • petty morel — а) (Solanum nigrum, European Black Nightshade) чорний паслін б) (Aralia racemosa, Am
Загальний народний англійсько-український словник
а краю хати або для вікна ) • abnormal return — екон. аномальна прибутковість • false return — неправди́ва податкова декларація • in return — на замі́ну, на замі́н, на о́бмі́н • many happy returns (of the day) — поздоров
Великий англо-український словник
accusation [ˌækjʋˈzeɪʃ(ɘ)n] n 1. звинувачення, обвинувачення; a false ~ фальшиве обвинувачення; a grave ~ серйозне обвинувачення; a groundless, an unfounded ~ безпідставне обвинувачення; an unjust ~ неспр
Великий англо-український словник
alarm [əˈlɑ:m] n 1. тривога, метушня, сум’яття; паніка, страх; a false ~ фальшива тривога; in ~ у тривозі, в паніці; with ~ in one’s voice з тривогою в голосі; to feel ~ тривожитися; to cause ~ викликати т
Великий англо-український словник
t [əˈrest] n 1. затримання, арешт; накладання заборони (арешту) ( на майно ); a false ~ помилковий арешт; house ~/~ to the room домашній арешт; ~ in quarters військ. казармовий арешт; ~ warrant ордер на арешт; under ~ пі
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
under false pretenses unter Vorspiegelung falscher Tatsachen облудним шляхом
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to prove true ( false ) 1) sich als richtig (falsch) herausstellen підтвердитися (виявитися неправдивим) 2) sich (nicht) bestätigen ( Voraussage etc. )