Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “want”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
уявиhighnoun, feminine✓ modern UA ×92 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
для одержання особливих властивостейtentativepreposition1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не спроможний закохатисяtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
child вередлива дитина; 2) фантастичний, нереальний; - writer письменник-фантаст; 3) химерний, вигадливий, дивний. fancifully [‘feensifuli] adv химерно; фантастично. fanciless | Ггеп5115) adj позбавлений фантазії (уяви). fancy | Теепз1) І. п 1) уява; фантазія; 2) ілюзія, мрія; уявний образ; І have а - that мені здається, що; 3) примха; каприз; вигадка; 4) смак, нахил, пристрасть; to have а ~ for smb. любити когось; to take a for (to) smb. полюбити
Балла EN-UA 1996
morning я не люблю вставати о п'ятій годині ранку; 4) розм. бути високої думки про себе, бути самовдовбленим (звич. to ~ oneself); 5) марно сподіватися; 6) вивбдити вид тварини (рослини) для одержання особливих властивостей. fancy-ball [‘faensi’bo:1] п костюмдваний бал, маскарад; карнавал. fancy-dress [‘feensi’dres] adj костюMOBaHHH; ~ ball маскарад; бал-маскарад. fancy-free [{‘fzensi’fri:] adj незакоханий; не спроможний закохатися. fancy-work [‘fansiwa:k]
Балла EN-UA 1996
високої думки про себе, бути самовдовбленим (звич. to ~ oneself); 5) марно сподіватися; 6) вивбдити вид тварини (рослини) для одержання особливих властивостей. fancy-ball [‘faensi’bo:1] п костюмдваний бал, маскарад; карнавал. fancy-dress [‘feensi’dres] adj костюMOBaHHH; ~ ball маскарад; бал-маскарад. fancy-free [{‘fzensi’fri:] adj незакоханий; не спроможний закохатися. fancy-work [‘fansiwa:k] п вишивання, гаптування; вишивка. fandangle [faen’dzngl]
ідділ експорту; letters ~ відділ листів ( у газеті, журналі ); 2. цех; магазин; fancy goods ~ галантерея; shoe ~ відділ взуття; silk ~ відділ шовкових тканин; ~ store амер. універсальний магазин; 3. факультет; кафедра (
Великий англо-український словник
и різницю; 2. уміти розрізняти, розпізнавати ( between ); to ~ between fact and fancy бачити різницю між фактами й вигадкою; 3. дискримінувати; ставитися по-різному; виявляти упередженість; to ~ in favour of smb (against
Великий англо-український словник
вати; відрізати, відривати; to ~ smth from smth відділяти щось від чогось; to ~ fancy from fact відрізняти вигадку від істини; the mountains that ~ France from Spain гори, які розділяють Францію та Іспанію; the railing ~
Новий українсько-англійський словник
бал 1 ball; ( невеликий ) dance; ● костюмований ~ fancy -dress ball; ● цариця ~у the belle of the ball; ● відкривати ~ to open the ball.
o think, to deem, to reckon, to suppose, to assume; to consider; to imagine, to fancy ; to count, to expect; ● ~ти вірогідним to hold probable; ● ~ти за свій обов’язок to deem/to think it one’s duty; ● треба ~ти it shoul
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to take a fancy to something an etwas [ dat. ] Geschmack finden (gewinnen), an etwas [ dat. ] Gefallen finden, etwas sympathisch finden захопитися чимось
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
fancy meeting you here! nanu, du hier? очам своїм не вірю, ти тут? ≅ ну й зустріч!
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to fancy oneself a great poet sich [ dat. ] einbilden, ein großer Dichter zu sein вважати себе великим поетом
Англійсько-український словник з математики та інформатики