ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

father-in-law
B2 noun —

the father of your husband or wife

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

свекорhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
тестьhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
по-батьківському піклуватисяtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м батьківствоtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
свекріtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
свекруtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
роваtentativenoun, masculine✓ modern UA ×1031 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ровеtentativenoun, masculine✓ modern UA ×221 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
стівtentativenoun, masculine✓ modern UA ×661 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych, modern:serbenska
тевеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
2. у 1) порбджувати; спричиняти, викликати; 2) бути (вважатися) батьком (автором, творцем); 3) установлювати (приписувати) батьківство (авторство); 4) по-батьківському піклуватися. fatherhood [‘fa:dahud] м батьківство. father-in-law | Ко:дагіпіо:) п (р/ fathers-in-law [‘fo:dozinlo:]) 1) свекор; 2) тесть. fatherland [‘fa:dalend] п батьківщина, вітчизна. fatherless {’fa:dalis}] adj 1) (що 3aлишився) без батька; що не має батька; 2) що не має автора (про

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
свекор father-in-law.
Новий українсько-англійський словник
тесть father-in-law ( wife’s father ).
Українсько-англійський словник
све́кор (-кра) m father-in-law ( usually: husband’s father ); све́крів (-рова, -рове) of a father-in-law ; свекрі́вонька (-ки) f Dim. : свекру́ха (-хи) f mot
Українсько-англійський словник
те́стів (-тева, -теве) of a father-in-law ; те́стівщина (-ни) f property of father-in-law ; те́стонько (-ка) m Dim. : те́сть (-тя) m father-in-law.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=father-in-law&highlight=on