ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

feed
B1 verb — give food

to give food to a person, group or animal

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “give food”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

живиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×1072 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
кормушка для підгодовування молоднякаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
довгочасна вогнева спорудаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
завантажуватися вугіллямtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автогодівниця для худобиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підкормка для молоднякаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автоматична годівницяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
примусове годуванняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що годується груддюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п скотопромисловецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мінеральне добривоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стрічкова подачаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...and feed you to your pooches? Hm?
Поріжемо тебе на шмаття і згодуємо песикам.
concordance:imdb:0468569
With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham.
Коли пів міста подає вам сигнали на сонар, ви маєте карту Ґотема.
concordance:imdb:0468569
...his own projection of Browning should feed that right back to him.
його проекція Браунінга повинна... вона повинна буде мені підіграти.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 51 matches

Балла EN-UA 1996
військовий інженер (технік). artificial |.0.:п 0121) 1. прі 1) штучні добрива; 2) амер. штучні квіти; 2. adj 1) штучний, синтетичний; - atmosphere тех. кондиційобване повітря; ~ butter маргарин; ~ denture зубний протез; ~ feeding примусове годування; ~ fertilizer мінеральне добриво; - insemination штучне запліднення; - numbers мат. логарифми; - respiration штучне дихання; ~ Satellite штучний супутник; ~ Silk синтетичний (штучний) шовк; 2) удаваний,
Балла EN-UA 1996
1) підперезаний; 2) смугастий; ~ cattle голландська худоба; 3) тех. з ремінним приводом; 4) мор.: ~ cruiser броненосний крейсер. === PAGE 116 === bel 117 ben belt-fed | beltfed] adj військ. зі стрічковбю подачею. belt-feed | Бенбї:4) п військ. стрічкова подача. belting | Беїшт) 7 1) ремінна передача; приводний пас; 2) текст. бельтинг (тканина для приводних пасів); 3) пбяс, пасок. belt-line {‘beltlain] п амер. 1) трамвайне кільце; кільцева
Балла EN-UA 1996
грудина. breast-collar [‘brest’kola] п нагрудник (в упряжі). breast-deep [‘brest’di:p] adv по груди, до грудей. breast-fed [‘brest’fed] adj що годується груддю; ~ baby грудне немовля; дитина, що годується груддю. breast-feeding [’brest’fi:din] ” годування груддю. breast-high | Бге5і Пат) adj 1) що доходить до грудей; 2) занурений по груAM. breast-pang [“brestpzen] п грудна жаба, стенокардія. breast-pin [‘brestpin] п шпилька для краватки; брбшка.
Балла EN-UA 1996
п'ятами; щезнути. bunker [“banko]} 1. п 1) мор. вугільна яма, бункер; ash ~ зольник; 2) с.г. силосна яма; 3) засік; 4) військ. бункер; довгочасна вогнева споруда; сховище, бліндаж; 5) спорт. ямка (для гольфа); 6) лава; 2 - feeder автоматична годівниця; 2. у 1) завантажуватися вугіллям (паливом); 2) потрапити у скрутне становище (звич р.р.); 3) спорт. загнати в ямку (м'яч). bunko Г ЬБлтКоц) 1. п обман, шахрайство (в картах); 2. у 1) одержувати за
Балла EN-UA 1996
дрібна рогата худоба; pedigree - племінна рогата худоба; 2) заст. гади; сволота, наволоч; паскуда; паразити (про комах); ~ grub гедзь бичачий; 3) мор. живий вантаж. cattle-dealer | Ка, Ф:12| п скотопромисловець. cattle-feeder [‘ketlfi:do] п кормороздавач, автогодівниця для худоби. cattle-lifter | Какі lifta] » викрадач худоби. cattle-lifting [‘kztl,liftiyn] п викрадання худоби. cattleman [’kztlmon] п (рі cattlemen) 1) пастух; 2) амер. скотар.
Балла EN-UA 1996
котушок. creep I [kri:p] п 1) p/ розм. здригання; мурашки (по тілу); 2) лаз для худоби (в загорожі); 3) дуже повільний рух; 4) військ. трал для підводних човнів; 5) тех. повзучість; 6) ел. npocoчування; 7) геол. зсування; 2 - feed (feeding) підкормка для молодняка; ~ trough кормушка для підгодовування молодняка. сгеер П [kri:p] у (past і р.р. crept) 1) повзати, повзти; 2) ледь пересуватися (про старих, хворих); 3) крастися, підкрадатися; 4) стелитися,

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
виношує дитину дев’ять місяців; to conceive a ~ зачати дитину, завагітніти; to feed a ~ годувати дитину; to care for a ~ піклуватися про дитину; to nurse a ~ доглядати дитину; to give birth to ( або to bear) a ~ народжу
Великий англо-український словник
no ~ не мати сім’ї; to start a ~ завести сім’ю; to clothe a ~ одягати сім’ю; to feed a ~ годувати сім’ю; to raise a ~ ставити дітей на ноги; to support a ~ утримувати сім’ю; the head of a ~ голова сім’ї; a member of a ~
Великий англо-український словник
fed [fed] past i p. p. від feed ; ◊ ~ to the teeth набрид, остогид, осточортіло; ситий донесхочу, по саму зав’язку.
Новий українсько-англійський словник
валик 1. техн. roller, cylinder; друк. inker, inking-roller, platen ( друкарської машинки ); ● ходовий ~ feed -spindle, feed-shaft; 2. архт. mould.
Новий українсько-англійський словник
вигодовувати, вигодувати ( дитину ) to bring up; ( тварин ) to rear; ( груддю ) to nurse, to suckle, to breast-feed.
Новий українсько-англійський словник
відгодовувати, відгодувати to feed up, to fatten.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
аборо́нений си́мвол • format(-control) ~ = си́мвол керува́ння форма́том • form- feed ~ = знак подання́ бла́нка (сторі́нки) • function ~ = керівни́й си́мвол ( клавіатури ) • gap ~ = си́мвол про́білу (про́міжку, про́пуску)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ритмі́чний (логарифмі́чний) папі́р • multipart ~ = багатошаро́вий папі́р • pin- feed ~ = папі́р з перфоро́ваними края́ми • plotting ~ = графі́чний (сіткови́й, координа́тний) папі́р; міліметрі́вка • profile ~ = діагра́мни
Англійсько-український словник з математики та інформатики
pitch = [pɪtʃ] кут на́хилу; крок ( число знаків на одиницю довжини ) • character ~ = крок розмі́щення си́мволів ( у рядку ) • feed ~ = 1. крок подава́ння 2. рядко́вий пері́од • line ~ = крок рядка́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
bin 1. бу́нкер || бу́нкерний || бункерува́ти//збункерува́ти 2. конте́йнер на відхо́ди [bɪn] feed ~ = живи́льний бу́нкер storage ~ = нагрома́джувальний бу́нкер

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=feed&highlight=on