ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

fibre
C1 noun —

the substance in plants which cannot be digested and helps food pass through your body

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

волокноhighnoun, neuter5 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
ниткаhighnoun, feminine3 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
фібраhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
людина грубої вдачіtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фібровий картонtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
волокнистийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
характерtentativenoun, masculine✓ modern UA ×641 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безсилийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мочалоtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вдачаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ликоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×721 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п скловолокноtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 14 matches

Балла EN-UA 1996
draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see
Балла EN-UA 1996
прибріхувати; 2) вигадник; брехун; 3) розм. удар; to give а - ударити; 2. у 1) вигадувати; говорити неправду, брехати; 2) бити, лупцювати, осипати ударами (у боксі). fibber [‘fibo] " вигадник, брехун. fiber [‘faibo] п амер. див. fibre. fiberglas [‘faibagla:s] п скловолокно; скловата. fible-fable [’faibl’feibl] п розм. дурниця, нісенітниця. fibre [‘faibo] nm 1) волокно, фібра; нитка; wool (silk, flax) - вовняне (шовкове, лляне) волокно; glass - скловолокно;
Балла EN-UA 1996
бити, лупцювати, осипати ударами (у боксі). fibber [‘fibo] " вигадник, брехун. fiber [‘faibo] п амер. див. fibre. fiberglas [‘faibagla:s] п скловолокно; скловата. fible-fable [’faibl’feibl] п розм. дурниця, нісенітниця. fibre [‘faibo] nm 1) волокно, фібра; нитка; wool (silk, flax) - вовняне (шовкове, лляне) волокно; glass - скловолокно; - flax бот. льон-довгунець; ~ silk штучний шовк; - Crops прядивні культури; 2) лико, мочало; 3) характер; вдача;
Балла EN-UA 1996
(silk, flax) - вовняне (шовкове, лляне) волокно; glass - скловолокно; - flax бот. льон-довгунець; ~ silk штучний шовк; - Crops прядивні культури; 2) лико, мочало; 3) характер; вдача; a man of coarse - людина грубої вдачі. fibreboard [‘faiba’bo:d] n фібровий картон. fibred [‘faibod] adj волокнистий. fibreless [‘faibalis] adj 1) безволокнистий; 2) безсилий; слабохарактерHHH. fibriform [’faibrifo:m] adj волокнистий; ниткоподібний. fibri) [‘faibnl] м 1)
Балла EN-UA 1996
волокно; glass - скловолокно; - flax бот. льон-довгунець; ~ silk штучний шовк; - Crops прядивні культури; 2) лико, мочало; 3) характер; вдача; a man of coarse - людина грубої вдачі. fibreboard [‘faiba’bo:d] n фібровий картон. fibred [‘faibod] adj волокнистий. fibreless [‘faibalis] adj 1) безволокнистий; 2) безсилий; слабохарактерHHH. fibriform [’faibrifo:m] adj волокнистий; ниткоподібний. fibri) [‘faibnl] м 1) волокнинка; жилка; фібрила; 2) анат. м'язове
Балла EN-UA 1996
бот. льон-довгунець; ~ silk штучний шовк; - Crops прядивні культури; 2) лико, мочало; 3) характер; вдача; a man of coarse - людина грубої вдачі. fibreboard [‘faiba’bo:d] n фібровий картон. fibred [‘faibod] adj волокнистий. fibreless [‘faibalis] adj 1) безволокнистий; 2) безсилий; слабохарактерHHH. fibriform [’faibrifo:m] adj волокнистий; ниткоподібний. fibri) [‘faibnl] м 1) волокнинка; жилка; фібрила; 2) анат. м'язове нервбве волокдбднце; 3) бот. мичка

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows)

Великий англо-український словник
и; морщити; to ~ one’s forehead морщити лоб; 7. тех. збігатися; спікатися; wool fibre ~s in hot water бавовняне волокно збігається у гарячій воді; 8. вступати ( в шлюб, в союз ); 9. заводити ( дружбу ); зав’язувати ( зна
Великий англо-український словник
glass [glɑ:s] a скляний; a ~ ball (bottle, eye, door ) скляна куля (пляшка, -е око, -і двері); ~ fibre скловолокно.
Великий англо-український словник
kapron [ˈkæprɘn] a капроновий; ~ fibre капронове волокно.
Новий українсько-англійський словник
ацетатн||ий acetate ( attr. ); ● ~ий шовк acetate silk; ● ~а плівка acetate film; ● ~е волокно acetate fibre.
Новий українсько-англійський словник
; ( цинічний ) gross, coarse; ● ~а людина a rude/vulgar person; a man of coarse fibre ; rude fellow; ● ~е поводження rough usage; ● ~е слово broad/harsh word.
Новий українсько-англійський словник
волокно fibre , filament; амер. fiber; ● високоміцне ~ high-strength fibre ; ● оптичне ~ optical fibre ; ● синтетичне хімічне ~ synthetic fibre.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
admissible ~ = прийня́тна орієнта́ція • coherent ~ = когере́нтна орієнта́ція • fibre -bundle ~ = пошаро́ва (волокни́нна) орієнта́ція • induced ~ = (з)індуко́вана орієнта́ція • infimum ~ = інфіма́льна орієнта́ція • inner
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
волокни́н|а 1. filament; ( амер. ) fiber, ( брит. ) fibre 2. ( тонка ) fibrille 3. ( нитка ) thread, string 4. ( фібрила , астр. ) fibrille 5. ( матем. ) fiber (of a bundle) ( над точкою b – o
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
волоко́нний ( амер .) fiber, ( брит. ) fibre
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
волоси́н|а 1. hair 2. ( волокнина ) fiber [ fibre ] , filament див. тж нитка; волокнина ▪ зі зникно́ю —ою ( про прилад ) disappearing-filament 3. ( нитка ) thread 4. ( тріщина ) hairli

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=fibre&highlight=on