Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “job”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
він мусить заповнити прогалиниtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
олімпійська система розіграшуtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
слова. blandly | Ьгепаї) adv ввічливо; ласкаво, м'яко. blank [blzenk) І. п 1) пусте (вільне) місце (у книзі тощо); 2) бланк; 3) тире (замість пропущеного слова); пропуск, прочерк; 4) прогалина, пропуск; пробіл; he must fill in the ~s in his education він мусить заповнити прогалини у своїй освіті; 5) пустота (душевна); спустбшеність; 6) провал у пам'яті; my mind is a complete ~ я нічого не пам'ятаю; 7) пустий лотерейний білет; to draw а - витягти
Балла EN-UA 1996
жінбчий капелюшок; капор; 2) дитячий чепчик; 3) чоловічий берет; 4) головний убір з пір'я (у американських індіанців); 5) тех. капот; кожух; щит; ковпак; покришка; 6) розм. спільник (співучасник) шахрая; пособник крутія; to fill smb.’s - зайняти чиєсь місце; 2. у 1) надівати капелюх; 2) насунути капелюх на дчі (комусь); 3) захищати, загороджувати, затуляти (вогонь від вітру, від протягу); 4) гасити воrOHb. bonnet-piece ["bonitpi:s] п іст. 30лота
Балла EN-UA 1996
ємкість; 2) EMKICHHH опір. capacitate [ko’pesiteit] у 1) робити здатним; 2) юр. робити правомочним. capacitive [ko’pesitiv] adj ел. Ємкісний. capacitor [ko’pesito] п ел. конденсатор. capacity [ko pzsiti] п 1) місткість; filled to - переповнений до краю; 2) ємкість, обсяг, об'єм; measure of міра об'Єму; ~ of craft мор. тоннажність; 3) літраж; робочий об'єм (циліндра); 4) пропускна здатність; 5) здібність, здатність (до чогось -for); розумові здібності;
Балла EN-UA 1996
підкладати підставку (підпірKy); 2) заклинювати, заплішувати; 3) тех. гальмувати; 0 to ~ up захаращувати, заставляти; to ~ in вклинюватися. chock-a-block | |«око'ЬокК) adj І) повний, повнісінький; 2) мор. ущерть; по саме нікуди; filled - повністю завантажений. chock-full [‘tjokful] аа; повнісінький, напханий, переповнений (ущерть). chocolate | окопі) 1. п 1) шоколад; а bar of - плитка шоколаду, шоколадний батон; 2) p/ шоколадні пукерки; 3) шоколадний колір;
Балла EN-UA 1996
boat po3бірний човен; ~ Seat відкидне сидіння. collar | Коі»| 1. п 1) комір, комірець; stand-up - стоячий комір; 2) нашийник; 3) хомут; 4) тех. муфта; втулка; кільце; манжета; 2? in - що має роботу; out of - без роботи; to fill one’s - сумлінно виконувати свої обов'язки; добре працювати; 2. у 1) надіти комір (хомут, нашийник); 2) схопити за комір, узяти за барки; 3) захопити, заволодіти; 4) скручувати в рулет (м'ясо тощо). collar-bone [‘kolaboun]
Балла EN-UA 1996
6) бот. чашечка (квітки); 7) церк. потир, чаша; 8) мед. банка; 9) ел. юбка (ізолятора); 10) mex. манжета, кільце; 11) тех. маслянка; + ~ game (tie) спорт. гра на кубок; ~ system спорт. олімпійська система розіграшу; to fill up the ~ переповнювати чашу терпіння; 2. у 1) надавати форми чашки; 2) мед. ставити банки. cup-bearer | Клр,Ьєого) 7 виночерпець. cupboard [‘kabad] п 1) буфет, cepвант; 2) стінна шафа; хижа; ~ skeleton in the - сімейна таємниця;
to accept an ~ приймати заяву; to reject, to turn down an ~ відхиляти заяву; to fill in an ~ form заповнити бланк заяви; to withdraw an ~ відкликати заяву; to write an ~ to smb for smth написати комусь заяву про щось; to
Великий англо-український словник
тримувати транспорт; to ~ up traffic робити затор у русі транспорту; ◊ to ~ and fill сім п’ятниць; to ~ the wrong horse помилитися, прорахуватися, поставити не на того коня.
Великий англо-український словник
а ); 17. дзьоб; 18. вузький мис; 19. козирок ( кашкета ); 20. носок якоря; ◊ to fill the ~ 1) затьмарити усіх своїм успіхом; 2) підходити, задовольняти; that will fill , answer the ~ це підійде.
Новий українсько-англійський словник
анкет||а questionnaire, (inquiry) form; ● додаткова ~а subsidiary questionnaire; ● основна ~а basic questionnaire; ● заповнити ~у to fill in a form/a questionnaire.
Новий українсько-англійський словник
der form; ● ~ суворої звітності registered high-security form; ● заповнити ~ to fill in/to complete a form.
Новий українсько-англійський словник
бутити буд. to fill with rubble, to make an ashlar foundation.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to fill a gap eine Lücke ausfüllen, die Kluft überbrücken заповнити прогалину
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have one’s fill of something genug von etwas haben бути ситим по горло чимось, набратись чогось вдосхочу
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to fill the bill allen Ansprüchen genügen, gerade das Richtige sein бути саме тим, що треба; відповідати всім вимогам
Англійсько-український словник з математики та інформатики