ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

filter down in through etc
C2 verb — filter down/in/through, etc.

to gradually appear