неохайнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
робити огиднимtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
to take the ~ off the рої знімати піну з супу; 2) збірн. нечистоти; покидьки; 3) мет. шлаки; 4) покидьок. подтолоч; the - збірн. the ~ of society (of the earth) nmOKHAbKH суспільства; 5) мерзотник, падлюка, негідник; you filthy ~ ! підлий негідник!; 6) збірн. заст. збіговище мерзобтників; 2. у 1) знімати піну (накип); 2) пінитися; покриватися піною (накипом). scumble [‘skamb]] 1. п жив. тонкий шар фарби; 2. у жив. злегка покривати фарбою, лесувати.
luded ~ затишна алея; 2. вузький провулок; вуличка; а blind ~ завулок, тупик; a filthy ~ брудний провулок; а twisting ~ кривий провулок; 3. прохід між рядами; проїзд або прохід до будинку; 4. кегельбан; ◊ it is up your ~
Великий англо-український словник
ка; a bad ~ погана звичка; a deeply-rooted, an ingrained ~ закореніла звичка; a filthy ~ огидна звичка; a funny ~ смішна звичка; a good ~ хороша звичка; a harmful ~ шкідлива звичка; an incurable ~ невикорінна звичка; a n
Великий англо-український словник
ociety, of the earth покидьки суспільства; 5. мерзотник, падлюка, негідник; you filthy ~! підлий негідник!; 6. збірн. заст. збіговище мерзотників.
лих||ий wicked, malicious, spiteful, evil; nasty; filthy , bad; ● ~а доля sad (bitter) fate; ● ~і люди говорили the uncharitable said; ● гроші ‒ добрий слуга, та ~ий пан money is a good serv
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be filthy rich nach Geld stinken бути багатим до непристойності
Українсько-англійський словник
бе! interj. (expression of disgust; or imitating the bleating of sheep): не бери́ того́, бо то бе́! don’t take it, because it is filthy (bad); не зна́є ні бе́, ні ме́, he doesn’t know the first thing about it.
Українсько-англійський словник
бру́дни́й (-на́, -не́) dirty, filthy , nasty; брудне́нький (-ка, -ке) Dim.; quite dirty; брудні́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to become filthy (dirty).
Українсько-англійський словник
ви́качаний (-на, -не)* soiled, made filthy (by wallowing, rolling).