find fault with — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прискіпуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

критикуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

є женихаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

нещадноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

ґанджtentativenoun, masculine✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник

критикувати to criticize; to be severe upon, to find fault with ; ● дріб’язково ~ to carp at; ● нещадно ~ to maul, to flay, to scarify, to tomahawk.

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to find fault with etwas auszusetzen haben an [ dat. ] , herumnörgeln an [ dat. ] прискіпуватися, присікуватися

Українсько-англійський словник

ґанч (-чу) m = ґандж; ґанчува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to find fault with ; to have a defect (fault): ді́вчина ґанчу́є жениха́ми , young woman is critical of her suitors, young woman is too choosy a

Українсько-англійський словник

й (-на, -не) criticized; критикува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to criticize, censure, find fault with ; to carp.

Українсько-англійський словник

ювати (-дюю, -дюєш) I vi to be whimsical (capricious); to wander about idly; to find fault with , cavil; to trifle away, spend foolishly; перебе́ндюха (-хи) m,f capricious (whimsical) person; перебе́ндя (-ді) m merry And

find fault with
C2 verb — find fault with sb/sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

find fault withC2 verb — find fault with sb/sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

find fault with
C2 verb — find fault with sb/sth